Paroles et traduction Rayssa e Ravel - A Vida Inteira

A Vida Inteira

Por que você não sai do pensamento
E bagunçou meu coração por dentro?
Feito sangue percorreu as minhas veias
Foram minutos para lembrar a vida inteira

Faz tanto tempo e o coração reclama
No fundo eu acho que também me ama
Eu conto os dias, conto as horas pra te ver
Eu tenho fé em Deus que vai acontecer

Vai ler nos meus olhos o quanto eu te quero
E que essa distância não te separou de mim
Vai valer a pena guardar o meu sonho

Pois Deus lá do céu me viu
Te amando tanto assim
E deu você pra mim

Não importa quanto tempo isso vai me custar
Meu amor é paciente, sabe te esperar
Nosso encontro foi marcado no livro de Deus
Enquanto isso eu vou sonhando com você e eu

Vai ler nos meus olhos
O quanto eu te quero, que essa distância
Não te separou de mim
Vai valer a pena guardar o meu sonho
Pois Deus lá do céu me viu te amando tanto assim
E deu você pra mim

A Vida Inteira

Why can't you get out of my mind
And mess with my heart inside?
Like blood flowing through my veins
It was minutes to remember a lifetime

It's been so long and my heart complains
Deep down I think he also loves me
I count the days, I count the hours to see you
I have faith in God that it will happen

He'll read in my eyes how much I want you
And that this distance hasn't separated you from me
It will be worth keeping my dream

For God in heaven saw me
Loving you so much
And gave you to me

It doesn't matter how long it will cost me
My love is patient, it knows how to wait for you
Our encounter was written in the book of God
In the meantime, I'll keep dreaming of you and me

He'll read in my eyes
How much I want you, that this distance
Hasn't separated you from me
It will be worth keeping my dream
For God in heaven saw me loving you so much
And gave you to me