Paroles et traduction Rayssa e Ravel - A Vida Inteira

A Vida Inteira

Por que você não sai do pensamento
E bagunçou meu coração por dentro?
Feito sangue percorreu as minhas veias
Foram minutos para lembrar a vida inteira

Faz tanto tempo e o coração reclama
No fundo eu acho que também me ama
Eu conto os dias, conto as horas pra te ver
Eu tenho fé em Deus que vai acontecer

Vai ler nos meus olhos o quanto eu te quero
E que essa distância não te separou de mim
Vai valer a pena guardar o meu sonho

Pois Deus lá do céu me viu
Te amando tanto assim
E deu você pra mim

Não importa quanto tempo isso vai me custar
Meu amor é paciente, sabe te esperar
Nosso encontro foi marcado no livro de Deus
Enquanto isso eu vou sonhando com você e eu

Vai ler nos meus olhos
O quanto eu te quero, que essa distância
Não te separou de mim
Vai valer a pena guardar o meu sonho
Pois Deus lá do céu me viu te amando tanto assim
E deu você pra mim

Всю жизнь

Почему ты не выходишь из головы
И перевернула всё в моём сердце?
Словно кровь, разлилась по венам,
Хватило минут, чтобы вспомнить всю жизнь.

Прошло столько времени, и сердце ноет,
В глубине души, думаю, ты тоже меня любишь.
Я считаю дни, считаю часы до встречи с тобой,
Я верю в Бога, что это произойдёт.

Ты прочтёшь в моих глазах, как сильно я тебя хочу,
И что это расстояние не разлучило нас.
Стоило хранить свою мечту,

Ведь Бог с небес увидел,
Как сильно я тебя люблю,
И подарил тебя мне.

Неважно, сколько времени это займёт,
Моя любовь терпелива, умеет ждать.
Наша встреча предначертана в книге Бога,
А пока я мечтаю о нас.

Ты прочтёшь в моих глазах,
Как сильно я тебя хочу, что это расстояние
Не разлучило нас.
Стоило хранить свою мечту,
Ведь Бог с небес увидел, как сильно я тебя люблю,
И подарил тебя мне.