A Última Lágrima - Rayssa e Ravel traduction en allemand

A Última Lágrima

Quando rolar em seu rosto a última lágrima
E te faltarem forças pra seguir
Quando houverem ciladas por todos os lados
Mesmo assim você não pode desistir

Mesmo que a esperança queira desfalecer
Lute, não pare, não deixe a fé morrer
Se lembre irmão que quanto maior for a prova
Maior com certeza, vai ser no final a vitória

Na última lágrima
Quando a última lágrima, irmão, do teu rosto rolar
Quando todas as portas do mundo parecem fechar
É aí que Deus chega e diz, filho eu vou te ajudar

Na última lágrima
Quando a última lágrima rola do rosto do crente
Deus levanta do trono, te ajuda e vai na tua frente
Ele manda, ele faz, ele ordena a vitória chegar

Mesmo que a esperança queira desfalecer
Lute, não pare, não deixe a fé morrer (não deixe a fé)
Se lembre irmão que quanto maior for a prova
Maior com certeza, vai ser no final a vitória

Na última lágrima
Quando a última lágrima, irmão, do teu rosto rolar
Quando todas as portas do mundo parecem fechar
É aí que Deus chega e diz, filho eu vou te ajudar

Na última lágrima
Quando a última lágrima rola do rosto do crente
Deus levanta do trono, te ajuda e vai na tua frente
Ele manda, ele faz, ele ordena a vitória chegar

Die letzte Träne

Wenn die letzte Träne über dein Gesicht rollt
Und dir die Kraft fehlt, weiterzugehen
Wenn überall Fallen lauern
Selbst dann darfst du nicht aufgeben

Auch wenn die Hoffnung schwinden will
Kämpfe, halte nicht an, lass den Glauben nicht sterben
Erinnere dich, Bruder, je größer die Prüfung ist
Desto größer wird am Ende gewiss der Sieg sein

Bei der letzten Träne
Wenn die letzte Träne, Bruder, von deinem Gesicht rollt
Wenn alle Türen der Welt verschlossen scheinen
Genau dann kommt Gott und sagt: Sohn, ich werde dir helfen

Bei der letzten Träne
Wenn die letzte Träne über das Gesicht des Gläubigen rollt
Steht Gott vom Thron auf, hilft dir und geht dir voran
Er befiehlt, er handelt, er gebietet dem Sieg zu kommen

Auch wenn die Hoffnung schwinden will
Kämpfe, halte nicht an, lass den Glauben nicht sterben (lass den Glauben nicht)
Erinnere dich, Bruder, je größer die Prüfung ist
Desto größer wird am Ende gewiss der Sieg sein

Bei der letzten Träne
Wenn die letzte Träne, Bruder, von deinem Gesicht rollt
Wenn alle Türen der Welt verschlossen scheinen
Genau dann kommt Gott und sagt: Sohn, ich werde dir helfen

Bei der letzten Träne
Wenn die letzte Träne über das Gesicht des Gläubigen rollt
Steht Gott vom Thron auf, hilft dir und geht dir voran
Er befiehlt, er handelt, er gebietet dem Sieg zu kommen