Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Abra Meus Olhos

Abra Meus Olhos

Na quarta vigília da noite
Sozinhos no meio do mar
Com medo envolvidos por trevas
As ondas ao barco açoitar
Tão longe avistaram um homem
Que andava por cima do mar
Ele disse sou eu não te assombres
Vem comigo e sobre o mar andarás

(Volta) 3x

Abra meus olhos SENHOR, eu quero
Contemplar, que nesse mar não estou só tu estás comigo

Abra meus olhos SENHOR, eu quero acreditar que basta uma palavra só
E todo mau vai cessar.
Eis que posso ver no meio desse mar alguém que é poderoso pra me ajudar, não posso duvidar que é o meu SENHOR ele está andando sobre as fortes ondas do mar

Creia meu irmão que esse DEUS
Aqui está, acima dos problemas pra te socorrer

Toda tempestade hoje aqui vai discipa pois no barco está pra te dar vitória aaaaa
Abra meus olhos SENHOR, eu quero
Contemplar, que nesse mar não estou só tu estás comigo
Abra meus olhos SENHOR, eu quero acreditar que basta uma palavra só
E todo mau vai cessar.
Eis que posso ver no meio desse mar alguém que é poderoso pra me ajudar, não posso duvidar que é o meu SENHOR ele está andando sobre as fortes ondas do mar
Creia meu irmão que esse DEUS
Aqui está, acima dos problemas pra te socorrer
Toda tempestade hoje aqui vai discipa pois no barco está pra te dar vitória aaaaa
Abra meus olhos SENHOR, eu quero
Contemplar, que nesse mar não estou só tu estás comigo
Abra meus olhos SENHOR, eu quero acreditar que basta uma palavra só
E todo mau vai cessar.
Eis que posso ver no meio desse mar alguém que é poderoso pra me ajudar, não posso duvidar que é o meu SENHOR ele está andando sobre as fortes ondas do mar
Creia meu irmão que esse DEUS
Aqui está, acima dos problemas pra te socorrer
Toda tempestade hoje aqui vai discipa pois no barco está pra te dar vitória aaaaa

Открой Мои Глаза

В четвертую ночную стражу,
Одни посреди моря,
В страхе, окутанные тьмой,
Волны бьют о наш корабль.
Вдали увидели человека,
Идущего по воде.
Он сказал: "Это Я, не бойтесь,
Пойдем со Мной, и ты пойдешь по воде".

(Припев) 3x

Открой мои глаза, ГОСПОДЬ, я хочу
Увидеть, что в этом море я не одна, Ты со мной.

Открой мои глаза, ГОСПОДЬ, я хочу верить, что достаточно одного слова
И все зло исчезнет.
Вот, я вижу посреди этого моря того, кто могуществен, чтобы помочь мне, я не могу сомневаться, что это мой ГОСПОДЬ, Он идет по сильным волнам моря.

Верь, мой милый, что этот БОГ
Здесь, над проблемами, чтобы помочь тебе.

Вся буря сегодня рассеется, ведь в лодке Он, чтобы дать тебе победу, аааа
Открой мои глаза, ГОСПОДЬ, я хочу
Увидеть, что в этом море я не одна, Ты со мной.
Открой мои глаза, ГОСПОДЬ, я хочу верить, что достаточно одного слова
И все зло исчезнет.
Вот, я вижу посреди этого моря того, кто могуществен, чтобы помочь мне, я не могу сомневаться, что это мой ГОСПОДЬ, Он идет по сильным волнам моря.
Верь, мой милый, что этот БОГ
Здесь, над проблемами, чтобы помочь тебе.
Вся буря сегодня рассеется, ведь в лодке Он, чтобы дать тебе победу, аааа
Открой мои глаза, ГОСПОДЬ, я хочу
Увидеть, что в этом море я не одна, Ты со мной.
Открой мои глаза, ГОСПОДЬ, я хочу верить, что достаточно одного слова
И все зло исчезнет.
Вот, я вижу посреди этого моря того, кто могуществен, чтобы помочь мне, я не могу сомневаться, что это мой ГОСПОДЬ, Он идет по сильным волнам моря.
Верь, мой милый, что этот БОГ
Здесь, над проблемами, чтобы помочь тебе.
Вся буря сегодня рассеется, ведь в лодке Он, чтобы дать тебе победу, аааа