Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Amar, Amor

Amar, Amor

Tentei não confundi as coisas
Foi mais forte que eu
Chegou bem ligeiro
Entou no meu peito e me venceu
Fiz de tudo pra provar, pra mim, que era tudo ilusão
Fantasias da minha cabeça, pura emoção
O teu olhar, o teu sorriso,
Teu jeito manso o amigo
Cativou meu sentimento
Mudou minha vida, me fez renascer
Sinto-me preso em mãos,
Já lhe entreguei o meu coração
Não vivo sem você
Amar, amar, amar
Esquecer o que passou
E novamente amar
Hoje eu descobri
A vida é arte de amar
Por que você não vem comigo, Amar, amar, amar
Amar, amar, amar, amar
Esquecer o que passou
E novamente amar
Hoje eu descobri
A vida é arte de amar
Por que você não vem comigo
Amar, amar, amar, amar
O teu olhar, a teu sorriso,
Teu jeito manso o amigo
Cativou meu sentimento
Mudou minha vida, me fez renascer
Sinto-me preso em mãos,
Já lhe entreguei o meu coração, não vivo sem você
Amar, amar, amar
Esquecer o que passou
E novamente amar
Hoje eu descobri
A vida é arte de amar
Por que você não vem comigo
Amar, amar, amar
Amar, amar, amar
Esquecer o que passou
E novamente amar
Hoje eu descobri
A vida é arte de amar
Por que você não vem comigo
Amar, amar, amar
Amar, amar, amar
Esquecer o que passou
E novamente amar
Hoje eu descobri
A vida é arte de amar
Por que você não vem comigo
Amar, amar, amar.

Любить, любовь

Я пыталась не путать
Это было сильнее меня.
Это пришло так быстро,
Вошло в мою грудь и победило меня.
Я делала все, чтобы доказать себе, что это просто иллюзия,
Фантазии моей головы, чистая эмоция.
Твой взгляд, твоя улыбка,
Твоя мягкость, друг мой,
Пленили мои чувства,
Изменили мою жизнь, заставили меня переродиться.
Я чувствую себя связанной по рукам,
Я уже отдала тебе свое сердце.
Я не могу жить без тебя.
Любить, любить, любить.
Забыть о том, что было,
И снова любить.
Сегодня я поняла:
Жизнь - это искусство любить.
Почему бы тебе не пойти со мной? Любить, любить, любить,
Любить, любить, любить, любить,
Забыть о том, что было,
И снова любить.
Сегодня я поняла:
Жизнь - это искусство любить.
Почему бы тебе не пойти со мной?
Любить, любить, любить, любить.
Твой взгляд, твоя улыбка,
Твоя мягкость, друг мой,
Пленили мои чувства,
Изменили мою жизнь, заставили меня переродиться.
Я чувствую себя связанной по рукам,
Я уже отдала тебе свое сердце, я не могу жить без тебя.
Любить, любить, любить,
Забыть о том, что было,
И снова любить.
Сегодня я поняла:
Жизнь - это искусство любить.
Почему бы тебе не пойти со мной?
Любить, любить, любить,
Любить, любить, любить,
Забыть о том, что было,
И снова любить.
Сегодня я поняла:
Жизнь - это искусство любить.
Почему бы тебе не пойти со мной?
Любить, любить, любить,
Любить, любить, любить,
Забыть о том, что было,
И снова любить.
Сегодня я поняла:
Жизнь - это искусство любить.
Почему бы тебе не пойти со мной?
Любить, любить, любить.