Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Apenas Ore

Apenas Ore

Quando você perceber que o sorriso se foi
Quando de tanta tristeza a voz não sair
Quando os amigos deixarem você pra depois
Apenas ore, apenas ore
Você vai ver que alguém vai chorar com você
Com gemidos inexprimíveis, vai interceder
Até o trono da graça, então vai chegar
As suas lágrimas, as suas lágrimas
Pois, esse alguém que ao seu lado está guardando
E ajudando você a caminhar
É o amigo e consolador,
Fiel companheiro que Deus enviou,
Órfão no mundo você não está
O Espírito Santo não vai te deixar
Deus te ama e por você vem trabalhar

É o Espírito Santo que enxuga o seu pranto
Que oferece Seu manto pra te aquecer
É quem te dá valor e forças pra sobreviver
É aquele que entende o teu pranto e atende

Sua causa defende com muito poder
Por vinte e quatro horas não se esquece de você
Amigo mais preciso que traz o teu sorriso
Que te conduz, daqui até o paraíso
É quem te da valor, quem tem maior amor
Deseja sempre te ver como vencedor.

Just Pray

When you realize that your smile is gone
When your voice can't speak, from so much sadness
When your friends leave you for later
Just pray, just pray
You will see that someone will cry with you
With unspeakable groaning, they will intercede
Until the throne of grace, then they will arrive
Your tears, your tears
Because someone is by your side, watching over
And helping you to walk
They are the friend and comforter
The faithful companion that God sent
Orphan in the world, you are not
The Holy Spirit will not leave you
God loves you and comes to work for you

The Holy Spirit is the one who wipes away your tears
Who offers their cloak to warm you
They are the one who gives you worth and strength to survive
It is the one who understands your tears and hears them

They defend your cause with great power
They never forget you
The truest friend who brings back your smile
Who guides you, from here to paradise
It is the one who gives you value, who has the greatest love
Who always wants to see you as a victor