Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Canción De Mi Amado

Canción De Mi Amado

Escrebí mis sueños en un papel
Los presenté al Creador
A Ti te dibujé
Mi sueño de amor
Lo que siempre un día yo soñé
Al abrazo que quiero tener
Fue solo el mirar
Para yo jamás olvidar

Yo soy de mi amado
Mi amado es mio

No se si fue el sol o quizá
Fue la luna? Quien quedó sin brillo
En este tu mirar?
Lo mucho que te amo
No existen palabras
Para expresar
Así lo hizo Dios
Y Yo soy muy feliz
Hasta mi própio corazón
Se ríe de mi
Es mejor que el oro
Mi mayor tesoro
Mi amor sin fín

Песня Моего Возлюбленного

Я написала свои мечты на бумаге,
Представила их Создателю.
Тебя я нарисовала,
Моя мечта о любви.
То, о чем я всегда мечтала,
Объятия, которые я хочу почувствовать.
Стоило лишь взглянуть,
Чтобы никогда не забыть.

Я принадлежу моему возлюбленному,
Мой возлюбленный принадлежит мне.

Не знаю, было ли то солнце, или, может быть,
Луна? Кто потерял свой блеск
В этом твоем взгляде?
Как сильно я тебя люблю,
Нет слов,
Чтобы выразить.
Так сделал Бог,
И я очень счастлива.
Даже мое собственное сердце
Смеётся надо мной.
Ты лучше золота,
Мое главное сокровище,
Моя бесконечная любовь.