Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Canção do Meu Amado

Canção do Meu Amado

Escrevi meus sonhos num papel
Mostrei pro criador
Desenhei você
Meu sonho de amor
A metade que eu sonhei pra mim
O abraço que eu preciso ter
E bastou te olhar
Pra nunca mais te esquecer

Eu sou do meu amado,
E o meu amado é meu

Não sei se foi o sol
Não sei se foi a lua
Quem perdeu o brilho nesse teu olhar?
O tanto que eu te amo
Nem um oceano pode suportar
Foi Deus quem fez assim
Pra me fazer feliz
Até meu próprio coração sorriu de mim
É muito mais que ouro
Meu maior tesouro
Meu amor sem fim

Песня моего возлюбленного

Я записала свои мечты на бумаге,
Показала их Создателю.
Нарисовала тебя,
Моя мечта о любви.
Половинка, о которой я мечтала,
Объятия, которые мне так нужны.
И стоило мне взглянуть на тебя,
Чтобы никогда тебя не забыть.

Я принадлежу моему возлюбленному,
И мой возлюбленный принадлежит мне.

Не знаю, было ли то солнце,
Не знаю, была ли то луна,
Что затмило блеск в твоих глазах?
То, как сильно я тебя люблю,
Не сможет вместить ни один океан.
Это Бог так сделал,
Чтобы сделать меня счастливой.
Даже мое собственное сердце улыбнулось мне.
Ты — больше, чем золото,
Мое главное сокровище,
Моя бесконечная любовь.