Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Carimbo da Vitória
Elas
não
se
conformaram
They
didn't
conform
Com
a
condição
de
exclusão
To
the
condition
of
exclusion
Só
queriam
ter
direito
à
partilha
They
just
wanted
to
have
the
right
to
share
Trazer
de
volta
a
Israel
o
nome
do
seu
pai
To
bring
back
the
name
of
their
father
to
Israel
E
tomar
posse
da
terra
prometida
And
to
take
possession
of
the
promised
land
Filhas
de
Zelofeade
não
se
intimidaram
Zelophehad's
daughters
were
not
intimidated
Não
temeram
as
circunstâncias
They
did
not
fear
the
circumstances
E
clamaram
por
justiça
And
they
cried
out
for
justice
Moisés,
peça
ao
Senhor
Moses,
ask
the
Lord
Que
restitua
o
que
eu
perdi
To
restore
what
I
lost
Moisés
peça
ao
Senhor
Moses
ask
the
Lord
Pra
que
salve
a
minha
casa
To
save
my
house
"E
Deus
achou
justo
o
pedido
das
filhas
de
Zelofeade"
"And
God
found
the
request
of
Zelophehad's
daughters
to
be
just"
"E
com
toda
sua
autoridade
mudou
a
lei
para
que
fossem
abençoadas"
"And
with
all
his
authority
he
changed
the
law
so
that
they
would
be
blessed"
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
The
Holy
Spirit
is
your
intercessor
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
The
advocate
in
your
case
is
the
Lord
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
The
Holy
Spirit
is
your
intercessor
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
The
advocate
in
your
case
is
the
Lord
E
não
há
corpo
de
júri
e
nem
promotor
And
there
is
no
jury
and
no
prosecutor
Que
possam
escrever
a
sua
condenação
Who
can
write
your
condemnation
Se
elas
venceram
você
vai
vencer
If
they
won,
you
will
win
O
Deus
é
o
mesmo
e
nunca
mudou
God
is
the
same
and
has
never
changed
A
sua
sentença
está
na
mão
de
Deus
Your
sentence
is
in
the
hand
of
God
Não
se
acovarde,
não
cale
sua
voz
Do
not
be
afraid,
do
not
be
silent
Em
meio
ao
processo
você
tem
que
adorar
In
the
midst
of
the
process
you
have
to
worship
A
sua
história
está
selada
com
o
carimbo
da
vitória
Your
story
is
sealed
with
the
seal
of
victory
Ou
com
o
carimbo
da
vitória
Or
with
the
seal
of
victory
Talvez
você
esteja
assim
Maybe
you
are
like
this
Se
sentindo
injustiçado
Feeling
wronged
Pensando
que
seu
caso
Thinking
that
your
case
Não
tem
mais
jeito
It's
hopeless
Saiba
que
o
Espírito
Santo
Know
that
the
Holy
Spirit
É
o
seu
intercessor
He
is
your
intercessor
Trabalha
no
seu
caso
Working
on
your
case
Ele
ouve
o
seu
clamor
He
hears
your
cry
Não
há
decreto,
não
há
lei
There
is
no
decree,
no
law
Pra
condenar
a
sua
história
Condemn
your
story
Então
tenha
ousadia
So
have
boldness
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
The
Holy
Spirit
is
your
intercessor
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
The
advocate
in
your
case
is
the
Lord
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
The
Holy
Spirit
is
your
intercessor
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
The
advocate
in
your
case
is
the
Lord
E
não
há
corpo
de
júri
e
nem
promotor
And
there
is
no
jury
and
no
prosecutor
Que
possam
escrever
a
sua
condenação
Who
can
write
your
condemnation
Se
elas
venceram
você
vai
vencer
If
they
won,
you
will
win
O
Deus
é
o
mesmo
e
nunca
mudou
God
is
the
same
and
has
never
changed
A
sua
sentença
está
na
mão
de
Deus
Your
sentence
is
in
the
hand
of
God
Não
se
acovarde,
não
cale
sua
voz
Do
not
be
afraid,
do
not
be
silent
Em
meio
ao
processo
você
tem
que
adorar
In
the
midst
of
the
process
you
have
to
worship
A
sua
história
está
selada
com
o
carimbo
da
vitória
Your
story
is
sealed
with
the
seal
(with
the
seal)
of
victory
(of
victory)
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
The
Holy
Spirit
is
your
intercessor
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
The
advocate
in
your
case
is
the
Lord
Espírito
Santo
(Espírito
Santo)
é
o
seu
intercessor
The
Holy
Spirit
(Holy
Spirit)
is
your
intercessor
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
The
advocate
in
your
case
is
the
Lord
Espírito
Santo
é
o
seu
intercessor
The
Holy
Spirit
is
your
intercessor
Na
sua
causa
o
advogado
é
o
Senhor
The
advocate
in
your
case
is
the
Lord
E
não
há
corpo
de
júri
e
nem
promotor
And
there
is
no
jury
and
no
prosecutor
Que
possam
escrever
a
sua
condenação
Who
can
write
your
condemnation
Se
elas
venceram
você
vai
vencer
If
they
won,
you
will
win
O
Deus
é
o
mesmo
e
nunca
mudou
God
is
the
same
and
has
never
changed
A
sua
sentença
está
na
mão
de
Deus
Your
sentence
is
in
the
hand
of
God
Não
se
acovarde,
não
cale
sua
voz
Do
not
be
afraid,
do
not
be
silent
Em
meio
ao
processo
você
tem
que
adorar
In
the
midst
of
the
process
you
have
to
worship
A
sua
história
está
selada
com
o
carimbo
(com
o
carimbo)
da
vitória
(da
vitória)
Your
story
is
sealed
with
the
seal
(with
the
seal)
of
victory
(of
victory)
Com
o
carimbo
da
vitória
With
the
seal
of
victory
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.