Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Diluvio de Amor

Diluvio de Amor

Tenho procurado um jeito de dizer
Que eu estou apaixonado por você
E eu sei que isso não vai mudar

Toda vez que eu te vejo, é sempre assim
Tô sonhando em ter você pra mim
E eu sei que isso não vai mudar

Então eu me ajoelho numa oração
Pedindo o teu coração

Tenho tanto pra te confessar
Mas com palavras, nunca vou dizer
É só olhar no meu olhar
E ler meus pensamentos

Teu amor, minha constelação
Tua voz pra mim é uma canção
E como a luz, o teu sorriso
Ilumina a escuridão

Toda vez que eu te vejo é sempre assim
Tô sonhando em ter você pra mim
E eu sei que isso não vai mudar

Então eu me ajoelho numa oração
Pedindo o teu coração

Tenho tanto pra te confessar
Mas com palavras, nunca vou dizer
É só olhar no meu olhar
E ler meus pensamentos

Teu amor, minha constelação
Tua voz pra mim é uma canção
E como a luz, o teu sorriso
Ilumina a escuridão

Um dilúvio de amor sem fim
Eu estou guardando
Vem depressa, vem pra mim
Porque estou te amando

Tenho tanto pra te confessar
Mas com palavras, nunca vou dizer
É só olhar no meu olhar
E ler meus pensamentos

Teu amor, minha constelação
Tua voz pra mim é uma canção
E como a luz, o teu sorriso
Ilumina a escuridão

E como a luz, o teu sorriso
Ilumina a escuridão

Flood of Love

I've been looking for a way to say
That I'm in love with you
And I know that this will never change

Every time I see you, it's always the same
I dream of having you for myself
And I know that this will never change

So I kneel down in prayer
Begging for your heart

I have so much to confess to you
But with words, I'll never say
Just look into my eyes
And read my thoughts

Your love, my constellation
Your voice is a song to me
And like the light, your smile
Illuminates the darkness

Every time I see you, it's always the same
I dream of having you for myself
And I know that this will never change

So I kneel down in prayer
Begging for your heart

I have so much to confess to you
But with words, I'll never say
Just look into my eyes
And read my thoughts

Your love, my constellation
Your voice is a song to me
And like the light, your smile
Illuminates the darkness

A flood of love without end
I'm saving it up
Come quickly, come to me
Because I'm in love with you

I have so much to confess to you
But with words, I'll never say
Just look into my eyes
And read my thoughts

Your love, my constellation
Your voice is a song to me
And like the light, your smile
Illuminates the darkness

And like the light, your smile
Illuminates the darkness