Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Eu So Queria Ser Feliz

Eu So Queria Ser Feliz

Quantas vezes entreguei meu coração
Eu dizia pelo sim e pelo não, eu só queria ser feliz
Iludido pela falsa emoção
Me perdi entre o real e a razão, eu só queria ser feliz

Sendo assim, vou esperar um dia, sei, vou encontrar
E quando isso acontecer eu vou viver um grande amor
Vou guardar tudo que tenho de melhor só pra te dar
Não vejo a hora de te ver e declarar o meu amor

Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração
Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração

Deus não esqueceu de mim
Ainda existe esperança
Quem espera sempre alcança

Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração
Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração

Deus não esqueceu de mim
Ainda existe esperança
Quem espera, sempre alcança

Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração
Eu quero, preciso arrancar do peito essa solidão
Eu quero, preciso fazer feliz de vez meu coração

Я просто хотел(а) быть счастливым(ой)

Сколько раз я отдавал(а) свое сердце
Я говорил(а) "да" и "нет", я просто хотел(а) быть счастливым(ой)
Обманутый(ая) ложными чувствами
Я потерялся(лась) между реальностью и разумом, я просто хотел(а) быть счастливым(ой)

Поэтому я буду ждать, знаю, однажды я найду
И когда это произойдет, я буду жить большой любовью
Я сохраню все самое лучшее, что у меня есть, только для тебя
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя и признаться в своей любви

Я хочу, мне нужно вырвать из груди это одиночество
Я хочу, мне нужно наконец-то сделать свое сердце счастливым
Я хочу, мне нужно вырвать из груди это одиночество
Я хочу, мне нужно наконец-то сделать свое сердце счастливым

Бог не забыл меня
Надежда еще есть
Кто ждет, всегда дождется

Я хочу, мне нужно вырвать из груди это одиночество
Я хочу, мне нужно наконец-то сделать свое сердце счастливым
Я хочу, мне нужно вырвать из груди это одиночество
Я хочу, мне нужно наконец-то сделать свое сердце счастливым

Бог не забыл меня
Надежда еще есть
Кто ждет, всегда дождется

Я хочу, мне нужно вырвать из груди это одиночество
Я хочу, мне нужно наконец-то сделать свое сердце счастливым
Я хочу, мне нужно вырвать из груди это одиночество
Я хочу, мне нужно наконец-то сделать свое сердце счастливым