Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Meu Coração é Teu

Meu Coração é Teu

'O que eu sinto por você, não é meu vem de Deus
É pra você cada verso que eu componho
Porque você, você é meu sonho'

Teu sorriso na memória me faz bem
Teu olhar me encanta como ninguém
O teu falar pra mim é doce feito mel
Eu vou amar você, presente de Deus

Se eu pudesse contaria as estrelas pra te dar
O universo pararia só pra ver você passar

Te amo
Te espero o tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor
Eu sei que nada apaga
O que existe entre você e eu
Eu vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu

Teu sorriso na memória me faz bem
O teu olhar me encanta como ninguém
Se eu pudesse contaria as estrelas pra te dar
O universo pararia só pra ver você passar

Te amo
Te espero o tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor
Eu sei que nada apaga
O que existe entre você e eu
Eu vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu

O meu amor oceano
Sentimento que não vai ter fim
Deus arquitetou, passo a passo desenhou você pra mim
Te amo

Te amo
Espero o tempo que preciso for
Meu sonho mais lindo
Meu amigo, meu amor
Eu sei que nada apaga
O amor entre você eu
Vou gritar pro mundo inteiro
Meu coração é teu
É teu
Te amo

Моё сердце твоё

То, что я чувствую к тебе, не моё, это от Бога.
Для тебя каждый стих, что я сочиняю.
Потому что ты, ты — моя мечта.

Твоя улыбка в памяти делает мне хорошо.
Твой взгляд очаровывает меня, как никто другой.
Твоя речь для меня сладка, как мёд.
Я буду любить тебя, дар Божий.

Если бы я мог, я бы пересчитал звёзды, чтобы подарить тебе.
Вселенная остановилась бы, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

Люблю тебя.
Буду ждать тебя столько, сколько потребуется.
Моя прекраснейшая мечта.
Мой друг, моя любовь.
Я знаю, что ничто не сотрёт
То, что существует между нами.
Я крикну всему миру:
Моё сердце твоё.

Твоя улыбка в памяти делает мне хорошо.
Твой взгляд очаровывает меня, как никто другой.
Если бы я мог, я бы пересчитал звёзды, чтобы подарить тебе.
Вселенная остановилась бы, только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

Люблю тебя.
Буду ждать тебя столько, сколько потребуется.
Моя прекраснейшая мечта.
Мой друг, моя любовь.
Я знаю, что ничто не сотрёт
То, что существует между нами.
Я крикну всему миру:
Моё сердце твоё.

Моя любовь — океан,
Чувство, которое не будет иметь конца.
Бог шаг за шагом создал, нарисовал тебя для меня.
Люблю тебя.

Люблю тебя.
Буду ждать тебя столько, сколько потребуется.
Моя прекраснейшая мечта.
Мой друг, моя любовь.
Я знаю, что ничто не сотрёт
Любовь между нами.
Кричу всему миру:
Моё сердце твоё.
Твоё.
Люблю тебя.