Rayssa e Ravel - Momento Certo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Momento Certo




Momento Certo
The Right Time
Ele desceu nas asas de um Querubim
He descended on the wings of a Cherubim
Ele falou que estaria hoje aqui
He said he would be here today
Sua presença é visível então cante, e um glória
His presence is visible, so sing and give glory
A sua voz é poderosa, quem pode ouvir?
His voice is powerful, who can hear it?
O seu olhar faz dissipar a maldição
His gaze dispels the curse
Vou escrever os mandamentos, bem na tábua do meu coração
I will write the commandments on the tablet of my heart
O inimigo quis zombar da minha dor
The enemy tried to mock my pain
E até contra a minha vida ele lutou
And he even fought against my life
Mas eu mostrei pra ele que eu não fui vencido
But I showed him that I was not defeated
Eu sou ungido pra ser um vencedor
I am anointed to be a winner
Ele não vai conseguir roubar minha alegria
He will not succeed in stealing my joy
Nem vai me fazer pensar que Deus me esqueceu
Nor will he make me think that God has forgotten me
Mesmo que a figueira não floresça e falte o fruto
Even if the fig tree does not blossom and there is no fruit
Todavia eu me alegrarei em Deus
Yet I will rejoice in God
Se o celeiro está vazio e falta mantimento
If the barn is empty and there is a lack of provisions
E até mesmo o céu negar sinal de chuva
And even the sky denies any sign of rain
Vou obecer e abrir as covas no deserto
I will obey and open the pits in the desert
Se Ele prometeu
If He has promised
Ele cumprirá no momento certo
He will fulfill it at the right time
A sua voz é poderosa, quem pode ouvir?
His voice is powerful, who can hear it?
O seu olhar faz dissipar a maldição
His gaze dispels the curse
Vou escrever os mandamentos, bem na tábua do meu coração
I will write the commandments on the tablet of my heart
O inimigo quis zombar da minha dor
The enemy tried to mock my pain
E até contra a minha vida ele lutou
And he even fought against my life
Mas eu mostrei pra ele que eu não fui vencido
But I showed him that I was not defeated
Eu sou ungido pra ser um vencedor
I am anointed to be a winner
Ele não vai conseguir roubar minha alegria
He will not succeed in stealing my joy
Nem vai me fazer pensar que Deus me esqueceu
Nor will he make me think that God has forgotten me
Mesmo que a figueira não floresça e falte o fruto
Even if the fig tree does not blossom and there is no fruit
Todavia eu me alegrarei em Deus
Yet I will rejoice in God
Se o celeiro está vazio e falta mantimento
If the barn is empty and there is a lack of provisions
E até mesmo o céu negar sinal de chuva
And even the sky denies any sign of rain
Vou obecer e abrir as covas no deserto
I will obey and open the pits in the desert
Se Ele prometeu
If He has promised
Ele cumprirá no momento certo
He will fulfill it at the right time
Todas as promessas que me fez, Ele cumprirá
All the promises He made to me, He will fulfill
Todos os meus sonhos e até mesmo o impossível
All my dreams and even the impossible
Ele cumprirá o que me prometeu
He will fulfill what He promised me
Sim cumprirá no momento certo
Yes, He will fulfill it at the right time
Momento certo
The right time





Writer(s): Ravel, Rayssa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.