Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Mundo Colorido

Mundo Colorido

Outra vez perdido em um sonho colorido
Eu Te rejeitei
Ilusão, Senhor, como sofreu meu coração
Ah! Como eu chorei
Outra vez eu vi o que era belo
Se acabar, que decepção!
Me enganei, por isso estou aqui,
Senhor, voltei pra Te pedir perdão

A minha vida, não tem sentido,
O meu mundo colorido sem você se desbotou
Vem agora, de ti preciso,
Mesmo tudo ter perdido, sei que não me abandonou.
E faz descer sobre mim, descer sobre mim o Seu Espírito
Senhor, passeia aqui, passeia aqui, Fala comigo!
Senhor me faça sentir, me faça sentir tua presença.
Me acolhendo em Seus braços, tirando todo o meu cansaço
Brilhando um novo amanhecer.

Colorful World

Once more lost in a colorful dream
I rejected You
Illusion, Lord, how my heart suffered
Oh! How I cried
Once more I saw what was beautiful
If it ends, what a disappointment!
I was wrong, that's why I'm here
Lord, I came back to ask for Your forgiveness

My life has no meaning
My colorful world without you has faded
Come now, I need you,
Even though I have lost everything, I know that You have not abandoned me.
And make it come down on me, come down on me Your Spirit
Lord, walk here, walk here, Talk to me!
Lord make me feel, make me feel your presence.
Welcoming me in Your arms, taking away all my tiredness
Shining a new dawn.