Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Parece Que Foi Ontem

Parece Que Foi Ontem

Parece que foi ontem que você chegou
Na minha vida, estacionou
Parece que foi ontem que eu me apaixonei
O tempo voou e eu nem notei

E sei que amanhã será assim
Você mantém dentro de mim
Toda essência de um amor
Que não tem fim

Eu sei que na vida sempre tem
Motivos pra chorar também
Mas graças a Deus que você me faz sentir
Tão bem

Parece que foi ontem que você chegou
Na minha vida, estacionou
Parece que foi ontem que eu me apaixonei
O tempo voou e eu nem notei

E sei que amanhã será assim
Você mantém dentro de mim
Toda essência de um amor
Que não tem fim

Eu sei que na vida sempre tem
Motivos pra chorar também
Mas graças a Deus que você me faz sentir
Tão bem

E sei que amanhã será assim
Você mantém dentro de mim
Toda essência de um amor
Que não tem fim

Eu sei que na vida sempre tem
Motivos pra chorar também
Mas graças a Deus que você me faz sentir
Tão bem

Il Semble Que C'était Hier

Il semble que c'était hier que tu es arrivé
Dans ma vie, tu t'es installé
Il semble que c'était hier que je suis tombée amoureuse de toi
Le temps a volé et je n'ai rien remarqué

Et je sais que demain sera comme ça
Tu gardes en moi
Toute l'essence d'un amour
Qui n'a pas de fin

Je sais que dans la vie il y a toujours
Des raisons de pleurer aussi
Mais Dieu merci, tu me fais sentir
Si bien

Il semble que c'était hier que tu es arrivé
Dans ma vie, tu t'es installé
Il semble que c'était hier que je suis tombée amoureuse de toi
Le temps a volé et je n'ai rien remarqué

Et je sais que demain sera comme ça
Tu gardes en moi
Toute l'essence d'un amour
Qui n'a pas de fin

Je sais que dans la vie il y a toujours
Des raisons de pleurer aussi
Mais Dieu merci, tu me fais sentir
Si bien

Et je sais que demain sera comme ça
Tu gardes en moi
Toute l'essence d'un amour
Qui n'a pas de fin

Je sais que dans la vie il y a toujours
Des raisons de pleurer aussi
Mais Dieu merci, tu me fais sentir
Si bien