Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Pedrada

Pedrada

Hoje soube que falam de mim
O que falam não quero saber
Falam bem, até agradeço
Falam mal, não é pra admirar
Meu louvor oferto a Deus
E só Ele pode me julgar
Quando mais pedras estão lançando
Eu prossigo no meu caminhar

Com as pedras que aqui me atiram
Um castelo estou a construir
Firmado na Rocha que é Cristo
A caminho estou do porvir
Podem atirar bastante pedras
Já não podem me atingir
De tanto me atirarem pedras
Com elas já posso me cobrir

Não sei se o irmão já leu na Bíblia
Não devemos de ninguém falar
Por mais errado que alguém esteja
Nós devemos por ele orar
E diz que a língua é uma faísca
Uma floresta pode incendiar
Coloque uma trava em sua língua
Quem brinca com fogo pode se queimar

Te perdoo, querido irmão
Convertida estou certa que sou
Quando dobro os meus joelhos
Te entrego nas mãos do Senhor
Vou seguindo a minha caminhada
A jornada longa sei que é
Não serão as grandes pedradas
Que irão tirar a minha fé

Камни

Сегодня я узнала, что обо мне говорят,
Что говорят, знать не хочу.
Говорят хорошее – благодарю,
Говорят плохое – не стоит удивляться.
Хвалу мою получает лишь Бог,
И только Он может судить меня.
Чем больше камней в меня бросают,
Тем увереннее я продолжаю свой путь.

Из камней, что в меня бросают,
Я строю себе замок.
Основан он на Скале, что есть Христос,
На пути я в будущее светлое.
Можешь бросать в меня ещё камни,
Мне они уже не повредят.
От такого количества брошенных в меня камней,
Я могу ими укрыться.

Не знаю, дорогой, читал ли ты Библию,
Но мы не должны говорить о других плохо.
Как бы ни ошибался кто-то,
Мы должны молиться за него.
И сказано, что язык – это искра,
Которая может поджечь целый лес.
Удержи свой язык,
Кто играет с огнём, может обжечься.

Я прощаю тебя, дорогой,
Я уверена, что обращена я к Богу.
Когда я преклоняю колени,
Я вверяю тебя в руки Господа.
Я продолжаю свой путь,
Знаю, что путь этот долог.
Не эти брошенные в меня камни
Лишат меня веры.