Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Prisioneiro da Felicidade

Prisioneiro da Felicidade

Já acordei de madrugada
Sentindo calor, medo e frio
Saí andando na calçada
Sem pensar em nada, só na solidão

O coração batia forte
Era um desafio dentro de mim
Uma enchente enorme
Invadiu os meus olhos, pensei: É o meu fim

Saí andando no deserto
Pagando pedágio pra sobreviver
Um viajante solitário sem itinerário
Nem o que fazer

O coração batia forte
Era um desafio dentro de mim
Uma enchente enorme
Invadiu os meu olhos, pensei: É o meu fim

Mas vejam só o que aconteceu comigo
Mas vejam só o que aconteceu comigo

Uma porta se abriu, por ela eu entrei
A minha bagagem lá fora deixei
A noite escura tornou-se em dia
O que era tristeza virou alegria

Correntes caíram, achei liberdade
Sou prisioneiro da felicidade
Jesus vem comigo, não temo perigo
Eu tenho a verdade

Saí andando no deserto
Pagando pedágio pra sobreviver
Um viajante solitário sem itinerário
Nem o que fazer

O coração batia forte
Era um desafio dentro de mim
Uma enchente enorme
Invadiu os meu olhos, pensei: É o meu fim

Mas vejam só o que aconteceu comigo
Mas vejam só o que aconteceu comigo

Uma porta se abriu, por ela eu entrei
A minha bagagem lá fora deixei
A noite escura tornou-se em dia
O que era tristeza virou alegria

Correntes cairam, achei liberdade
Sou prisioneiro da felicidade
Jesus vem comigo, não temo perigo
Eu tenho a verdade

Uma porta se abriu, por ela eu entrei
A minha bagagem lá fora deixei
A noite escura tornou-se em dia
O que era tristeza virou alegria

Correntes cairam, achei liberdade
Sou prisioneiro da felicidade
Jesus vem comigo, não temo perigo
Eu tenho a verdade

Jesus vem comigo, não temo perigo
Eu tenho a verdade

Пленник счастья

Проснулась я среди ночи,
Чувствуя жар, страх и холод.
Пошла по тротуару,
Ни о чем не думая, только об одиночестве.

Сердце билось сильно,
Это был вызов внутри меня.
Огромный поток
Заполнил мои глаза, я подумала: "Это мой конец".

Я шла по пустыне,
Платя дань, чтобы выжить.
Одинокая путешественница без маршрута,
Не зная, что делать.

Сердце билось сильно,
Это был вызов внутри меня.
Огромный поток
Заполнил мои глаза, я подумала: "Это мой конец".

Но посмотрите, что случилось со мной,
Но посмотрите, что случилось со мной.

Дверь открылась, я вошла в нее,
Свой багаж оставила снаружи.
Темная ночь превратилась в день,
То, что было грустью, стало радостью.

Цепи упали, я обрела свободу,
Я пленница счастья.
Иисус со мной, я не боюсь опасности,
У меня есть истина.

Я шла по пустыне,
Платя дань, чтобы выжить.
Одинокая путешественница без маршрута,
Не зная, что делать.

Сердце билось сильно,
Это был вызов внутри меня.
Огромный поток
Заполнил мои глаза, я подумала: "Это мой конец".

Но посмотрите, что случилось со мной,
Но посмотрите, что случилось со мной.

Дверь открылась, я вошла в нее,
Свой багаж оставила снаружи.
Темная ночь превратилась в день,
То, что было грустью, стало радостью.

Цепи упали, я обрела свободу,
Я пленница счастья.
Иисус со мной, я не боюсь опасности,
У меня есть истина.

Дверь открылась, я вошла в нее,
Свой багаж оставила снаружи.
Темная ночь превратилась в день,
То, что было грустью, стало радостью.

Цепи упали, я обрела свободу,
Я пленница счастья.
Иисус со мной, я не боюсь опасности,
У меня есть истина.

Иисус со мной, я не боюсь опасности,
У меня есть истина.