Promessas - Rayssa e Ravel traduction en allemand

Promessas

Um dia alguém me prometeu amor sem fim
Fez tantas juras prometeu cuidar de mim
Nestas promessas apostei meu coração
E acabei sendo refém da solidão

Aí eu vi que as promessas
São feito chuvas de verão
Vem e vão, entra e sai do coração
E jurei que as promessas
Iria acreditar jamais
Mas conheci alguém
Que prometeu e fez, que promete e faz

Prometeu nos dar a paz e paz nos deu
Prometeu morrer por nós, na cruz morreu
Prometeu curar enfermos e curou
Prometeu ressuscitar, ressuscitou
Se Jesus lhe fez promessas
Não se canse de esperar
Ele vai fazer, você pode acreditar

Versprechungen

Einst hat mir jemand Liebe ohne Ende versprochen
Hat so viele Schwüre geleistet, versprochen, für mich zu sorgen
Auf diese Versprechungen setzte ich mein Herz
Und wurde am Ende eine Geisel der Einsamkeit

Da sah ich, dass Versprechungen
Wie Sommerregen sind
Kommen und gehen, dringen ins Herz ein und verlassen es wieder
Und ich schwor, dass ich Versprechungen
Niemals mehr glauben würde
Aber ich lernte jemanden kennen
Der versprach und hielt, der verspricht und hält

Er versprach, uns Frieden zu geben, und Frieden gab er uns
Er versprach, für uns zu sterben, am Kreuz starb er
Er versprach, die Kranken zu heilen, und er heilte sie
Er versprach aufzuerstehen, er ist auferstanden
Wenn Jesus dir Versprechungen gemacht hat
Werde nicht müde zu warten
Er wird es tun, du kannst darauf vertrauen