Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Se o Mar Não Se Abrir

Se o Mar Não Se Abrir

Deus, preciso tanto
De outra chance para recomeçar
E agora fazer tudo diferente do que fiz
Eu vou mudar!
Minha vida anda bagunçada
Passo as noites sem dormir
O que eu mais preciso nessa hora
Meu senhor, é te ouvir

Fala comigo
E se for pra corrigir
E exortar, estou ouvindo
Eu prefiro o peso de sua mão
Do que sentir a mão do inimigo
Pois em ti eu encontro perdão
Fala comigo

Se o mar não se abrir
Eu vou passar por cima
Porque somente Deus
Pode escrever
Outra história pra minha vida
Se o mar não se abrir
Eu ando sobre as águas
Pois tenho um Deus que tudo pode
E a vitória hoje, de hoje não passa

Eu ando pelo vale, passo pelo fogo
Quantas vezes for preciso, mas eu vou lutar
Me atiram pedras, não sou atingido
Pois seu braço é meu escudo, posso confiar
Canto no deserto, passo na fornalha
Posso até malhar o trigo no lagar
Mas eu tenho uma promessa
E acredito que em breve ela se cumprirá

If the Sea Will Not Part

My God, I need so much
Another chance to start again
And now do everything differently than I did
I'm going to change!
My life is a mess
I spend my nights without sleeping
What I need most at this time
My Lord, is to hear from You

Speak to me
And if it's to correct
And exhort, I'm listening
I prefer the weight of Your hand
Than to feel the hand of the enemy
For in You I find forgiveness
Speak to me

If the sea will not part
I will walk over it
Because only God
Can write
Another story for my life
If the sea will not part
I will walk on the waters
Because I have a God who can do anything
And victory today, today will not pass

I walk through the valley, I go through the fire
As many times as it takes, but I will fight
They throw stones at me, I am not hit
Because Your arm is my shield, I can trust
I sing in the desert, I walk into the furnace
I may even thresh wheat in the winepress
But I have a promise
And I believe it will soon be fulfilled