Rayssa e Ravel - Sem Noção - traduction des paroles en allemand
Rayssa e Ravel Sem Noção

Sem Noção

Rayssa e Ravel

Sem Noção - Rayssa e Raveltraduction en allemand




Sem Noção
Gedankenlos
Não me contentei em só te olhar
Es reichte mir nicht, dich nur anzusehen
O meu coração quer te conhecer
Mein Herz will dich kennenlernen
Minha consciência diz vai de vagar
Mein Gewissen sagt, geh langsam vor
E mesmo assim eu não consigo obedecer
Und trotzdem kann ich nicht gehorchen
No fleche de um olhar me apaixonei
Im Blitz eines Blickes verliebte ich mich
Calei a voz da minha timidez
Ich brachte die Stimme meiner Schüchternheit zum Schweigen
Por isso me declaro sem noção
Deshalb erkläre ich mich für gedankenlos
Ao som de uma música, voz e violão
Zum Klang eines Liedes, Stimme und Gitarre
Quer namorar comigo? Estou apaixonado
Willst du mit mir gehen? Ich bin verliebt
Lúcido, inconsequente, exagerado
Klar im Kopf, leichtsinnig, übertrieben
Mas faço tudo pra ouvir você dizer sim
Aber ich tue alles, um dich Ja sagen zu hören
Pra mim, pra mim
Zu mir, zu mir
Quer namorar comigo? Não estou brincando
Willst du mit mir gehen? Ich mache keine Witze
Não me belisque, porque não estou sonhando
Kneif mich nicht, denn ich träume nicht
Quando te olhei me apaixonei
Als ich dich ansah, verliebte ich mich
Agora estou, sem noção, te amando
Jetzt liebe ich dich, gedankenlos
Não me contentei em só te olhar
Es reichte mir nicht, dich nur anzusehen
O meu coração quer te conhecer
Mein Herz will dich kennenlernen
Minha consciência diz, "vai devagar"
Mein Gewissen sagt: "Geh langsam vor"
E mesmo assim, eu não consigo obedecer
Und trotzdem kann ich nicht gehorchen
No fleche de um olhar me apaixonei
Im Blitz eines Blickes verliebte ich mich
Calei a voz da minha timidez
Ich brachte die Stimme meiner Schüchternheit zum Schweigen
Por isso me declaro sem noção
Deshalb erkläre ich mich für gedankenlos
Ao som de uma música, voz e violão
Zum Klang eines Liedes, Stimme und Gitarre
Quer namorar comigo? Estou apaixonado
Willst du mit mir gehen? Ich bin verliebt
Lúcido, inconsequente, exagerado
Klar im Kopf, leichtsinnig, übertrieben
Mas faço tudo pra ouvir você dizer sim
Aber ich tue alles, um dich Ja sagen zu hören
Pra mim, pra mim
Zu mir, zu mir
Quer namorar comigo? Não estou brincando
Willst du mit mir gehen? Ich mache keine Witze
Não me belisque, porque não estou sonhando
Kneif mich nicht, denn ich träume nicht
Quando te olhei me apaixonei
Als ich dich ansah, verliebte ich mich
E agora estou, sem noção, te amando
Und jetzt liebe ich dich, gedankenlos
E agora estou, sem noção, te amando
Und jetzt liebe ich dich, gedankenlos
E agora estou, sem noção, te amando
Und jetzt liebe ich dich, gedankenlos
Quer namorar comigo? Estou apaixonado
Willst du mit mir gehen? Ich bin verliebt
Lúcido, inconsequente, exagerado
Klar im Kopf, leichtsinnig, übertrieben
Mas faço tudo pra ouvir você dizer sim
Aber ich tue alles, um dich Ja sagen zu hören
Pra mim, pra mim
Zu mir, zu mir
Quer namorar comigo? Não estou brincando
Willst du mit mir gehen? Ich mache keine Witze
Não me belisque, porque não estou sonhando
Kneif mich nicht, denn ich träume nicht
Quando te olhei me apaixonei
Als ich dich ansah, verliebte ich mich
E agora estou, sem noção, te amando
Und jetzt liebe ich dich, gedankenlos
E agora estou sem noção
Und jetzt bin ich gedankenlos
Te amando
Und liebe dich




Writer(s): Anderson Ricardo Freire
Rayssa e Ravel - Apaixonando Você Outra Vez
Album
Apaixonando Você Outra Vez
date de sortie
09-07-1971

1 Vírgulas
2 Sol de Verão
3 Ter Você
4 Pra Sempre Um
5 So Dá Você
6 Sem Noção
7 Ficar Contigo
8 Parece Que Foi Ontem
9 Diluvio de Amor
10 Pedido de Namoro
11 Um Pro Outro
12 Meu Coração é Teu
13 Eu So Queria Ser Feliz
14 Meu Coracao E Meu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.