Rayssa e Ravel - So Dá Você - traduction des paroles en allemand
Rayssa e Ravel So Dá Você

So Dá Você

Rayssa e Ravel

So Dá Você - Rayssa e Raveltraduction en allemand




So Dá Você
Nur Du
Foi sem querer
Es war unbeabsichtigt
Eu mesma nem notei
Ich selbst habe es nicht einmal bemerkt
Não sei por que
Ich weiß nicht warum
Eu me apaixonei
Ich mich verliebt habe
Foi sem querer
Es war unbeabsichtigt
Que te entregue meu coração
Dass ich dir mein Herz gegeben habe
E agora
Und jetzt
Não consigo te esquecer
Kann ich dich nicht vergessen
Foi sem querer
Es war unbeabsichtigt
Eu tinha medo de tentar
Ich hatte Angst, es zu versuchen
Não sei por que
Ich weiß nicht warum
A minha lágrima no olhar
Die Träne in meinem Blick
E mesmo assim
Und trotzdem
Estou orando por você
Bete ich für dich
Está no meu olhar
Es steht in meinem Blick
Pra quem quiser ver
Für jeden, der sehen will
Só dá você dentro de mim
Nur du bist in mir
Só dá você, eu digo sim
Nur du, ich sage ja
Pra essa vontade de te amar
Zu diesem Wunsch, dich zu lieben
E nos teus braços me entregar
Und mich in deinen Armen hinzugeben
Só dá você no coração
Nur du im Herzen
Só dá você, eu digo não
Nur du, ich sage nein
Pra esse medo de sofrer
Zu dieser Angst zu leiden
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
Tief im Inneren weiß ich, es war Gott, der dich zu mir gebracht hat
Foi sem querer
Es war unbeabsichtigt
Eu mesma nem notei
Ich selbst habe es nicht einmal bemerkt
Não sei por que
Ich weiß nicht warum
Eu me apaixonei
Ich mich verliebt habe
Foi sem querer
Es war unbeabsichtigt
Que te entregue meu coração
Dass ich dir mein Herz gegeben habe
E agora
Und jetzt
Não consigo te esquecer
Kann ich dich nicht vergessen
Foi sem querer
Es war unbeabsichtigt
Eu tinha medo de tentar
Ich hatte Angst, es zu versuchen
Não sei por que
Ich weiß nicht warum
A minha lágrima no olhar
Die Träne in meinem Blick
E mesmo assim
Und trotzdem
Estou orando por você
Bete ich für dich
Está no meu olhar
Es steht in meinem Blick
Pra quem quiser ver
Für jeden, der sehen will
Só dá você dentro de mim
Nur du bist in mir
Só dá você e eu digo sim
Nur du, und ich sage ja
Pra essa vontade de te amar
Zu diesem Wunsch, dich zu lieben
E nos teus braços me entregar
Und mich in deinen Armen hinzugeben
Só dá você no coração
Nur du im Herzen
Só dá você e eu digo não
Nur du, und ich sage nein
Pra esse medo de sofrer
Zu dieser Angst zu leiden
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
Tief im Inneren weiß ich, es war Gott, der dich zu mir gebracht hat
Só dá você dentro de mim
Nur du bist in mir
Só dá você e eu digo sim
Nur du, und ich sage ja
Pra essa vontade de te amar
Zu diesem Wunsch, dich zu lieben
E nos teus braços me entregar
Und mich in deinen Armen hinzugeben
Só dá você no coração
Nur du im Herzen
Só dá você e eu digo não
Nur du, und ich sage nein
Pra esse medo de sofrer
Zu dieser Angst zu leiden
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
Tief im Inneren weiß ich, es war Gott, der dich zu mir gebracht hat
No fundo, eu sei foi Deus quem me trouxe você
Tief im Inneren weiß ich, es war Gott, der dich zu mir gebracht hat




Rayssa e Ravel - Apaixonando Você Outra Vez
Album
Apaixonando Você Outra Vez
date de sortie
09-07-1971

1 Vírgulas
2 Sol de Verão
3 Ter Você
4 Pra Sempre Um
5 So Dá Você
6 Sem Noção
7 Ficar Contigo
8 Parece Que Foi Ontem
9 Diluvio de Amor
10 Pedido de Namoro
11 Um Pro Outro
12 Meu Coração é Teu
13 Eu So Queria Ser Feliz
14 Meu Coracao E Meu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.