Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Sol de Verão

Sol de Verão

Você pintou como um sonho
Estrela no azul do meu céu
Um anjo trazendo amor
Sorriso mais doce que o mel

O teu olhar é a fonte
Que rega o meu coração
A luz que clareia o luar
Resposta pra minha oração

Se fecho os olhos na lembrança
Carinho que só me faz bem
Basta apenas te olhar
Pra me apaixonar outra vez

Metade de mim
O sol de verão em meu rosto
Deixa eu te abraçar
Promessa, Deus está conosco

Metade de mim
Sorriso que alegra a minh'alma
Chega mais pra cá
A tua presença me acalma

Você pintou como um sonho
Estrela no azul do meu céu
Um anjo trazendo amor
Sorriso mais doce que o mel (que o mel)

O teu olhar é a fonte
Que rega o meu coração
A luz que clareia o luar
Resposta pra minha oração

Se fecho os olhos na lembrança
Carinho que só me faz bem
Basta apenas te olhar
Pra me apaixonar outra vez

Metade de mim
O sol de verão em meu rosto
Deixa eu te abraçar
Promessa, Deus está conosco

Metade de mim
Sorriso que alegra a minh'alma
Chega mais pra cá
A tua presença me acalma

Metade de mim
O sol de verão em meu rosto
Deixa eu te abraçar
Promessa, Deus está conosco

Metade de mim
Sorriso que alegra a minh'alma
Chega mais pra cá
A tua presença me acalma

Tua presença (me acalma, me acalma, me acalma)

Летнее солнце

Ты возникла, словно сон,
Звездой в синеве небес,
Ангел, несущий любовь,
Улыбка твоя – слаще меда.

Твой взгляд – источник,
Что питает мое сердце,
Свет, озаряющий луну,
Ответ на мои молитвы.

Закрываю глаза, и в воспоминаниях
Твоя ласка, что так нужна мне,
Стоит лишь взглянуть на тебя,
Чтобы снова влюбиться.

Моя половинка,
Летнее солнце на моем лице,
Позволь мне обнять тебя,
Обещаю, Бог с нами.

Моя половинка,
Улыбка, радующая мою душу,
Подойди ближе,
Твое присутствие успокаивает меня.

Ты возникла, словно сон,
Звездой в синеве небес,
Ангел, несущий любовь,
Улыбка твоя – слаще меда (слаще меда).

Твой взгляд – источник,
Что питает мое сердце,
Свет, озаряющий луну,
Ответ на мои молитвы.

Закрываю глаза, и в воспоминаниях
Твоя ласка, что так нужна мне,
Стоит лишь взглянуть на тебя,
Чтобы снова влюбиться.

Моя половинка,
Летнее солнце на моем лице,
Позволь мне обнять тебя,
Обещаю, Бог с нами.

Моя половинка,
Улыбка, радующая мою душу,
Подойди ближе,
Твое присутствие успокаивает меня.

Моя половинка,
Летнее солнце на моем лице,
Позволь мне обнять тебя,
Обещаю, Бог с нами.

Моя половинка,
Улыбка, радующая мою душу,
Подойди ближе,
Твое присутствие успокаивает меня.

Твое присутствие (успокаивает меня, успокаивает меня, успокаивает меня).