Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Sónhos de Deus

Sónhos de Deus

Assim como o sol que vem pela manhã
Como o vento que insiste em nos soprar
É o desejo, do coração de Deus, pra nós
Como o arco-íris que desfaz, em nossas vidas os temporais
Eu ouço Deus me dizer, vai em paz, realize os sonhos

Os sonhos de Deus jamais envelhecem
Os sonhos não morrem, sempre permanecem
Às vezes num lugar que a gente não conhece
Se a fé é real o sonho acontece

Como o filho que abraça o pai
Em meu quarto eu oro, e adoro a Deus
Ele é fiel como a chuva que cai, sempre traz novidades
Posso correr sem me cansar, e brincar nessa chuva que cai
Agora é só mergulhar nesse rio, e encontrar meu tesouro

Os sonhos de Deus jamais envelhecem
Os sonhos não morrem, sempre permanecem
Às vezes num lugar que a gente não conhece
Se a fé é real o sonho acontece

Os sonhos de Deus jamais envelhecem
Os sonhos não morrem, sempre permanecem
Às vezes num lugar que a gente não conhece
Se a fé é real o sonho acontece

Os sonhos não morrem, sempre permanecem
Às vezes num lugar que a gente não conhece
Se a fé é real o sonho acontece

Мечты Бога

Словно солнце, что приходит по утрам,
Словно ветер, что ласкает нас дыханьем,
Это желание, сердца Божьего желанье для нас.
Словно радуга, что разгоняет в наших жизнях все ненастья,
Я слышу Бога шёпот: "Иди с миром, воплощай свои мечты".

Мечты Бога никогда не стареют,
Мечты не умирают, всегда живут,
Порой, в месте нам неведомом,
Если вера есть, мечта осуществится.

Как сын, что отца обнимает,
В своей комнате молюсь я и молю Бога,
Он верен, как дождь, что проливается, всегда несёт он новое,
Могу бежать я, не зная усталости, и танцевать под дождём,
Теперь пора мне в реку эту окунуться, и отыскать свой клад.

Мечты Бога никогда не стареют,
Мечты не умирают, всегда живут,
Порой, в месте нам неведомом,
Если вера есть, мечта осуществится.

Мечты Бога никогда не стареют,
Мечты не умирают, всегда живут,
Порой, в месте нам неведомом,
Если вера есть, мечта осуществится.

Мечты не умирают, всегда живут,
Порой, в месте нам неведомом,
Если вера есть, мечта осуществится.