Uma Carta pra Deus - Rayssa e Ravel traduction en allemand

Uma Carta pra Deus

Estou escrevendo uma carta para Deus
Nela vou dizer que eu tô querendo conversar
Eu nunca fui muito bom para falar
Prefiro escrever pra depois poder cantar
Quero te dizer tô sofrendo
Eu já não consigo esconder
Caneta e papel na mão
Rasguei o meu coração numa carta pra Deus ler

Posso ouvir tua voz então, acalenta meu coração, meu coração

Sei que você errou e pelo fogo passou
Mas foi aprovado na dor, esse deserto atravessou
Passando frio e calor, mas eu não te deixei sozinho
Caminhei na areia contigo
E te aprovo outra vez meu filho

Obrigado por mais uma, mais uma chance, oou
Eu prometo ser melhor, melhor que antes

Estou escrevendo uma carta para Deus
Nela vou dizer que eu tô querendo conversar
Eu nunca fui muito bom para falar
Prefiro escrever pra depois poder cantar
Quero te dizer estou sofrendo
Eu já não consigo esconder
Caneta e papel na mão
Rasguei o meu coração numa carta pra Deus ler
Posso ouvir tua voz então, acalenta o meu coração, meu coração

Sei que você errou e pelo fogo passou
Mas foi aprovado na dor, esse deserto atravessou
Passando frio e calor, mas eu não te deixei sozinho
Caminhei na areia contigo
E te aprovo outra vez meu filho
Obrigado por mais uma, mais uma chance, oou
Eu prometo ser melhor, melhor que antes

Obrigado por mais uma, mais uma chance,ooou
Eu prometo ser melhor, meu Deus melhor que antes

Ein Brief an Gott

Ich schreibe gerade einen Brief an Gott
Darin werde ich sagen, dass ich reden möchte
Ich war nie sehr gut im Reden
Ich schreibe lieber, um es später singen zu können
Ich möchte dir sagen, ich leide
Ich kann es nicht mehr verbergen
Stift und Papier in der Hand
Ich zerriss mein Herz in einem Brief, damit Gott ihn liest

Dann kann ich deine Stimme hören, sie beruhigt mein Herz, mein Herz

Ich weiß, dass du Fehler gemacht hast und durchs Feuer gegangen bist
Aber du hast dich im Schmerz bewährt, hast diese Wüste durchquert
Hast Kälte und Hitze durchgemacht, aber ich habe dich nicht allein gelassen
Ich ging mit dir im Sand
Und ich erkenne dich erneut an, mein Sohn

Danke für eine weitere, eine weitere Chance, oou
Ich verspreche, besser zu sein, besser als zuvor

Ich schreibe gerade einen Brief an Gott
Darin werde ich sagen, dass ich reden möchte
Ich war nie sehr gut im Reden
Ich schreibe lieber, um es später singen zu können
Ich möchte dir sagen, ich leide
Ich kann es nicht mehr verbergen
Stift und Papier in der Hand
Ich zerriss mein Herz in einem Brief, damit Gott ihn liest
Dann kann ich deine Stimme hören, sie beruhigt mein Herz, mein Herz

Ich weiß, dass du Fehler gemacht hast und durchs Feuer gegangen bist
Aber du hast dich im Schmerz bewährt, hast diese Wüste durchquert
Hast Kälte und Hitze durchgemacht, aber ich habe dich nicht allein gelassen
Ich ging mit dir im Sand
Und ich erkenne dich erneut an, mein Sohn
Danke für eine weitere, eine weitere Chance, oou
Ich verspreche, besser zu sein, besser als zuvor

Danke für eine weitere, eine weitere Chance, ooou
Ich verspreche, besser zu sein, mein Gott, besser als zuvor