Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Uma Carta pra Deus

Uma Carta pra Deus

Estou escrevendo uma carta para Deus
Nela vou dizer que eu tô querendo conversar
Eu nunca fui muito bom para falar
Prefiro escrever pra depois poder cantar
Quero te dizer tô sofrendo
Eu já não consigo esconder
Caneta e papel na mão
Rasguei o meu coração numa carta pra Deus ler

Posso ouvir tua voz então, acalenta meu coração, meu coração

Sei que você errou e pelo fogo passou
Mas foi aprovado na dor, esse deserto atravessou
Passando frio e calor, mas eu não te deixei sozinho
Caminhei na areia contigo
E te aprovo outra vez meu filho

Obrigado por mais uma, mais uma chance, oou
Eu prometo ser melhor, melhor que antes

Estou escrevendo uma carta para Deus
Nela vou dizer que eu tô querendo conversar
Eu nunca fui muito bom para falar
Prefiro escrever pra depois poder cantar
Quero te dizer estou sofrendo
Eu já não consigo esconder
Caneta e papel na mão
Rasguei o meu coração numa carta pra Deus ler
Posso ouvir tua voz então, acalenta o meu coração, meu coração

Sei que você errou e pelo fogo passou
Mas foi aprovado na dor, esse deserto atravessou
Passando frio e calor, mas eu não te deixei sozinho
Caminhei na areia contigo
E te aprovo outra vez meu filho
Obrigado por mais uma, mais uma chance, oou
Eu prometo ser melhor, melhor que antes

Obrigado por mais uma, mais uma chance,ooou
Eu prometo ser melhor, meu Deus melhor que antes

A Letter to God

I am writing a letter to God
In it I will say that I want to talk
I was never very good at speaking
I prefer to write so that I can sing later
I want to tell you I am suffering
I can no longer hide it
Pen and paper in hand
I tore my heart out in a letter for God to read

I can hear your voice then, soothe my heart, my heart

I know that you made a mistake and went through the fire
But you were approved in pain, you crossed that desert
Going through cold and heat, but I did not leave you alone
I walked in the sand with you
And I approve you again my son

Thank you for one more, one more chance, ooh
I promise to be better, better than before

I am writing a letter to God
In it I will say that I want to talk
I was never very good at speaking
I prefer to write so that I can sing later
I want to tell you I am suffering
I can no longer hide it
Pen and paper in hand
I tore my heart out in a letter for God to read
I can hear your voice then, soothe my heart, my heart

I know that you made a mistake and went through the fire
But you were approved in pain, you crossed that desert
Going through cold and heat, but I did not leave you alone
I walked in the sand with you
And I approve you again my son
Thank you for one more, one more chance, ooh
I promise to be better, better than before

Thank you for one more, one more chance, ooh
I promise to be better, my God, better than before