Paroles et traduction Rayssa e Ravel - Una Nueva Historia

Una Nueva Historia

Então tá, fica combinado
Só mais essa noite vai acontecer
Depois é cada um pra um lado
Você me esquece e eu esqueço você

A gente promete mas o coração nunca deixa cumprir
O beijo é bom e o abraço não deixa fugir
E a história se repete no final
A gente não é normal

Longe um do outro o coração pede socorro
E a boca pede o gosto da noite passada
A gente não se assume, não
Mas também não se larga, não
Num dia dá pause, no outro dá play
E parece piada

Longe um do outro coração pede socorro
E a boca pede o gosto da noite passada
A gente não se assume, não
Mas também não se larga, não
Num dia dá pause, no outro dá play
E parece piada
Só dando risada de nós dois

Новая история

Итак, договорились,
Только этой ночью это случится,
Потом каждый пойдет своей дорогой,
Ты забудешь меня, а я забуду тебя.

Мы обещаем, но сердце никогда не позволяет сдержать обещание.
Поцелуй сладок, и объятия не дают уйти.
И история повторяется в конце.
Мы ненормальные.

Вдали друг от друга сердце просит о помощи,
А губы просят вкуса прошлой ночи.
Мы не признаемся друг другу,
Но и не отпускаем друг друга.
Один день на паузе, другой день на воспроизведении.
И это похоже на шутку.

Вдали друг от друга сердце просит о помощи,
А губы просят вкуса прошлой ночи.
Мы не признаемся друг другу,
Но и не отпускаем друг друга.
Один день на паузе, другой день на воспроизведении.
И это похоже на шутку.
Просто смеемся над нами обоими.