Paroles et traduction Rayssa e Ravel - É Original

É Original

É ORIGINAL

É tão perfeito, não tem mistério
O que existe entre nós dois é algo sério
Inesquecível e singular
Um diamante que o próprio Deus vai lapidar

Nós dois num sonho tão esperado
Feito criança eu me sinto do teu lado
Vou resumir pra não complicar
Uma palavra, amor, eu quero lhe falar

É original cada olhar seu pra mim
É original cada vez que me olha assim
Meio de lado, já sorrindo
Você é a parte mais bonita que existe em mim
É original, não dá pra disfarçar
É original o meu jeito de te amar
E se quiser me encontrar
É só olhar no espelho que estarei lá
Guardada neste teu olhar

It's Original

IT'S ORIGINAL

It's so perfect, there is no mystery
What exists between us is something serious
Unforgettable and unique
A diamond that God himself will cut

The two of us in a dream that was so awaited
Like a child, I feel at your side
I'll summarize not to complicate
Just one word, love, I want to tell you

Every gaze of yours at me is original
It's original every time you look at me like that
Half turned, already smiling
You are the most beautiful part about who I am
It's original, you can't hide it
The way I love you is original
And if you want to find me
Just look in the mirror, I'll be there
Guarded in this gaze of yours