Paroles et traduction Rayssa & Ravel - A Esperança Que Restou

A Esperança Que Restou

Deus, cheguei aqui profundamente angustiada
Tendo no peito o reflexo do pecado,
Sou tão somente o farrapo que sobrou
Deus, é muito triste o homem ser escravizado
Fazia pena comtlemplar o meu estado,
Fui oprimida por carrasco opressor
Deus, cheguei aqui para pedir a tua ajuda
Eu não mereço mais, a vida continua,
Eu quero pertencer a Ti inteiramente
Deus, te conhecer pra mim foi a coisa mais bela,
És o Oásis que encontrei aqui na terra,
Senhor, me aceite da maneira que eu estou
Eu levanto as minhas mãos pro céu
E Te aceito nessa hora, eu confio na vitória
Meu amigo verdadeiro, a esperança que restou.
Quero conhecê-Lo bem melhor
Minha vida eu ponho em Tuas mãos
Senhor, me mantém de pé
Deste farrapo de gente, faz eu ser um cidadão.

The Hope That Remained

God, I came here deeply distressed
With the reflection of sin in my chest
I am but a mere shred that remains
God, it is very sad for man to be enslaved
I felt pity when I contemplated my own state
I was oppressed by an oppressive oppressor
God, I came here to ask for your help
I do not deserve anything else, life goes on,
I want to belong entirely to you
God, meeting you was the most beautiful thing
You are the Oasis that I found here on earth
Lord, accept me as I am
I lift my hands to the sky
And I accept You at this hour, I trust in victory
My dear friend, the hope that remained.
I want to know You much better
I put my life into your hands
Lord, keep me standing
From this human rag, make me a citizen.