Paroles et traduction Rayssa - Perdoa

Perdoa

Mais um dia amanheceu
E nem um bom dia deu
Saiu sem se despedir
Nem imaginando que seria o seu adeus
A vida tem começo e fim

Não agradeceu a Deus
Nem a quem sempre o ajudou
Um sorriso, um cafuné
Nesse estranho jeito de deixar tudo pra depois
Mas, então, se foi

Perdoa, enquanto o perdão ainda cura
Escuta, enquanto aquela voz não se calou
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
É por isso que eu te abraço toda vez que eu te vejo aqui

Mais um dia amanheceu
E nem um bom dia deu
Saiu sem se despedir
Nem imaginando que seria o seu adeus
A vida tem começo e fim

Não agradeceu a Deus
Nem a quem sempre o ajudou
Um sorriso, um cafuné
Nesse estranho jeito de deixar tudo pra depois
Mas, então, se foi

Perdoa, eu sei que o perdão é a cura
Escuta, enquanto aquela voz não se calou
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir

Perdoa, porque essa vida passa num segundo
Escuta, pois somos passageiros nesse mundo
Abraça, enquanto ainda pode olhar nos olhos e sorrir
É por isso que eu te abraço toda vez que eu te vejo aqui

Forgive

Another day has dawned
And not even a good morning he gave
Left without saying goodbye
Not even imagining it would be his farewell
Life has a beginning and an end

He didn't thank God
Nor to those who always helped him
A smile, a caress
In this strange way of leaving everything for later
But then he was gone

Forgive, while forgiveness still heals
Listen, while that voice has not fallen silent
Embrace, while you can still look into each other's eyes and smile
Forgive, because this life passes in a second
Listen, because we are but travelers in this world
Embrace, while you can still look into each other's eyes and smile
That's why I embrace you every time I see you here

Another day has dawned
And not even a good morning he gave
Left without saying goodbye
Not even imagining it would be his farewell
Life has a beginning and an end

He didn't thank God
Nor to those who always helped him
A smile, a caress
In this strange way of leaving everything for later
But then he was gone

Forgive, I know forgiveness is the cure
Listen, while that voice has not fallen silent
Embrace, while you can still look into each other's eyes and smile
Forgive, because this life passes in a second
Listen, because we are but travelers in this world
Embrace, while you can still look into each other's eyes and smile

Forgive, because this life passes in a second
Listen, because we are but travelers in this world
Embrace, while you can still look into each other's eyes and smile
That's why I embrace you every time I see you here