Paroles et traduction Rayvanny - Chuma Ulete

Chuma Ulete

Nahisi ninabahati mbaya
Kipi nilichokosea
Nikijaribu kutafuta shida ndo zinakolea
Mfukoni hali mbaya sio kama najitetea
Ile pesa yakusuka mbona nilikuletea
Mawazo yani yanani kolea
Nikupe nini usijepotea
Ndungura yani inanyong'onyea
Lilinde penzi lisijeteketea
Vitunguu
Mboga za majani laki tano
Kwenye genge
Nyama tuu
Nikupe milioni kwani unapika kenge
Si Jana tuu
Nimelipa pochi na doti za vitenge
Viatu juu ulivyojumua kama unaduka mwenge
Chuma ulete chuma ulete
Usiwe chuma ulete
Nsije kubadili jina nikakuita chumaulete
Chuma ulete mama chuma ulete
Usiwe chuma ulete
Nsije kubadili jina nikakuita
Chuma ulete
Pesa sio nguvu za milundi
Kunyanyua jiwe juu chini
Tukitoka unakuja nakundi
Gharama zote juu yangu Mimi
Unanasa pesa kama gundi
Sasa mimi nitumie nini
Kila siku kushona kwa Fundi kama mpambaji wa shughulini
Eti nguva inaita
Mara mapande sita
Mshazari umeshika
Hakuna fasheni inakupita
Juzi ulikunja ngita
Wataka mchele tani sita
Mama mbona unatisha
Kwani unafuturisha
Mawazo yani yanani kolea
Nikupe nini usije potea
Ndungura yani inanyongo'nyea
Lilinde penzi lisije teketea
Vitunguu
Mboga za majani laki tano kwenye genge
Nyama tuu
Nikupe milioni kwani unapika kenge
Si Jana tuu
Nimelipa pochi nadoti za vitenge
Viatu juu
Ulivyojumua kama unaduka mwenge
Chuma ulete chuma ulete
Usiwe chuma ulete
Nsije kubadili jina nikakuita
Chuma ulete
Mama chuma ulete
Usiwe chuma ulete
Nsije kubadili jina nikakuita
Chuma ulete

Bring Me Money

I feel like I've been unlucky
What did I do wrong?
Whenever I try to find a solution, more problems arise.
My pockets are empty, but I'm not making excuses.
I brought you the money you asked for to braid your hair.
My thoughts are overwhelming me.
What can I give you so you don't get lost?
My heart is aching.
Protect our love so it doesn't burn.
Onions
Leafy vegetables, five hundred thousand
In abundance
Just meat
Should I give you a million since you're such a great cook?
It wasn't just yesterday
I paid for your bag and headscarf with vitenge designs.
Your shoes are so high, it's like you're shopping at Mwenge.
Bring me money, bring me money.
Don't be stingy.
Or I might change your name to mean "stingy."
Bring me money, my love, bring me money
Don't be stingy.
Or I might change your name to
"Stingy."
Money isn't like the strength of a Milundi
Who can lift a stone from the ground
When we go out, you come with a group
And I pay for all the expenses
You save money like it's glue
Now what am I supposed to use?
Every day you go to the tailor like a professional seamstress.
You say the time is calling
And you need six outfits
You're like a fashion show
There's no trend you miss
The other day you folded a ngita
And now you want six tons of rice
My love, why are you so demanding?
Are you fasting?
My thoughts are overwhelming me.
What can I give you so you don't get lost?
My heart is aching.
Protect our love so it doesn't burn.
Onions
Leafy vegetables, five hundred thousand in abundance
Just meat
Should I give you a million since you're such a great cook?
It wasn't just yesterday
I paid for your bag and headscarf with vitenge designs.
Your shoes are so high
It's like you're shopping at Mwenge.
Bring me money, bring me money.
Don't be stingy.
Or I might change your name to
"Stingy."
My love, bring me money
Don't be stingy.
Or I might change your name to
"Stingy."