Paroles et traduction Rayvanny feat. Jah Prayzah - Sound from Africa

Africa, sound from Africa
(Woiyele woiyele oiyele)
Africa, sound from Africa
(Woiyele woiyele oiyele)

My mama le
Where am coming from from
I'm so proud to be African
My mama le
Where I was born
I'm so proud to be African

Oooh I like
To see the forests and mountains
Oooh I like
To see the rivers and oceans

Nyumbani ni nyumbani
Hata niende popote Afrika nyumbani
Nyumbani ni nyunmbani
Kenya, Uganda, Tanzania
Zimbabwe nyumani

Africa, sound from Africa
(Woiyele woiyele oiyele)
Africa, sound from Africa
(Woiyele woiyele oiyele)

Kusina mai hakuna nzira usaende
Dzokera kune midzi yako, unoyamwa
Izwi raamai rauya kuhope ndirere
Wandirasa wandirasa

Kumbeyambeya tarisa nguva inga yafamba
Mwana wamambo muranda kumwe
Wombeyambeya tarisa nguva
(Toita mutserendende)
Kwatinodziva nzira yekwedu
(Toita mutserendende) ihihi
Dai ndiri shiri ndainomhara kwedu

Inzwai mhamha ndauya
(Kwedu kunorira ngoma kwedu)
'Nzi izambiringa munyemba
(Dai ndiri shiri ndainomhara kwedu)
Inzwai mhamha ndauya
(Kwedu kunorira ngoma kwedu)
Africa
(Dai ndiri shiri ndainomhara kwedu)
Ndandafamba ma mile
(Kwedu kunorira ngoma kwedu)
(Zambiringa munyemba)
Dai ndiri shiri ndainomhara kwedu
Ndandafamba ma mile
Kwedu kunorira ngoma kwedu
Africa
Dai ndiri shiri ndainomhara kwedu

Africa, sound from Africa
(Woiyele woiyele oiyele)
Africa, sound from Africa
(Woiyele woiyele oiyele)
(Eyoo Trone)

Африка, звук из Африки
(У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!)
Африка, звук из Африки
(У-у-у-у-у-у-у-у-у-у!)

Моя мать ...
Откуда я иду откуда
Я так горжусь тем, что я африканка.
Моя мать ...
Там где я родился
Я так горжусь тем что я африканец

Оооо мне нравится
Увидеть леса и горы.
Оооо мне нравится
Увидеть реки и океаны.

Дом есть дом.
Отпусти меня куда нибудь в Африку домой
Дом есть дом.
Кения, Уганда, Танзания
Зимбабве возвращается

Африка, звук из Африки
(У-у-у-у-у-у-у-у-у-у!)
Африка, звук из Африки
(У-у-у-у-у-у-у-у-у-у!)

Кусина май ни одна кокетка не должна уходить
Дзокера кун, твой мидзи, подделан.
Iz wash raamai rau done kuhope ones compere
Вандираса вандираса

Это сморщило тарису, ламантина, хотя она и сморщилась.
Сын муранды кумве
Вомбеамбея тариса нгува
(Toita mutserendendendendende)
Кватинодзива летит в екведу
(Toita mutserendende) адхихи
Ндири Шири ндайномхара кведу

Он никогда не был жертвой ндау.
(Кведу кунорира танцует кведу)
Мухи изамбиринга муньемба
(Претендуйте на ндири Шири ндайномхара кведу)
Он никогда не был жертвой ндау.
(Кведу кунорира танцует кведу)
Африка
(Претендуйте на ндири Шири ндайномхара кведу)
Ндандафамба Ма миля
(Кведу кунорира танцует кведу)
(Замбия сопротивляется муньембе)
Ндири Шири ндайномхара кведу
Ндандафамба Ма миля
Кведу кунорира танцуй кведу
Африка
Ндири Шири ндайномхара кведу

Африка, звук из Африки
(У-у-у-у-у-у-у-у-у-у!)
Африка, звук из Африки
(У-у-у-у-у-у-у-у-у-у!)
(Эву трон)