Paroles et traduction Rayzoo - Sirènes

Sirènes

Bercé par le chant des sirènes
Comme la cigale j′ai chanté tout l'hiver
J′vois le feu s'en aller c'est plaisant
J′le vois de loin comme une sentinelle
Et la lumière ne s′approche pas de moi parce j'en suis une
Une marrée d′inspiration influencée par la lune
Sort des profondeurs de mon âme
Son corps est sucrée comme du nougat
Elle est belle en gris c'est loup man
Sa peau est blanche comme un béluga
Elle extériorise zéro dommage
A l′intérieur s'abat un orage
Dans le noir sa lumière est orange
C′est yeux vert comme la topaze
Et le smile c'est elle
Ma Life c'est elle
Mes folies j′crois que c′est elle
Elle a grandi sous la neige
Et j'vois par milliers
Chacune de ses faiblesses
Et j′sais qu'elle a deviné
Personne d′autre peut le faire
Et sur son navire tout est plus clair
Elle rend les choses faciles
Elle connaît déjà les ténèbres
Donc y a sur la lumière qui la fascine

Au fond tu sais bien que c'est une reine
Elle mérite le ciel
Pour elle tu serais mort dans l′arène
Et elle ferait pareille
Tous ses mots te charmes
Comme le chant des sirènes
Ses mots me charmes
Comme le champs des sirènes

Une voix dans ma tête me dit tue les
Heureusement j'ai sa voix pour m'apaiser ouais
La lumière est mieux quand tu sors du tunnel
J′veux des sous pour elle pour l′apaiser ouai
Et au milieu de la nuit j'y ai pensé
J′écris sur ma feuille j'ai tout condensé
J′veux la faire danser
Plus qu'une vie
Pour son esprit
Pour son confort mamen
Un pied dans le vide
J′parle à Dieu ça m'aide
J'ai tout mis dans le verre
Y a pas que du miel
Et tu le sais
Jveux pas qu′elle saigne
Pas qu′elle ce plaigne
J'voudrais que sa cesse
Avant la fin
Son histoire est belle j′veux qu'elle me raconte la suite
J′ai comme un snake le venin
La mine d'or est vidée quand les hommes passe
Donc je pense à elle
Ça me donne la force
De la remplir
Et j′pense a mon avenir
Ce que je ne dis pas elle le lit
J'sais qu'elle peut pas me le dire
Donc j′fais mes sous dans la ville
J′le fais pour ma réussite
J'le fais comme un rois ici

Parce que je sais bien que c′est une reine
Elle mérite le ciel
Pour elle tu serais mort dans l'arène et elle ferait pareille
Tous ses mots te charmes
Comme le chant des sirènes
Tout ses mots me charmes
Comme le champs des sirènes

Tout ses mots me charmes
Comme le chant des sirènes
Tout ses mots me charmes
Comme le chant des sirènes

Sirens

Lulled by the song of sirens
Like the cicada, I sang all winter
I see the fire fading away, it's pleasant
I see it from afar like a sentinel
And the light doesn't approach me because I am one
A tide of inspiration influenced by the moon
Emerges from the depths of my soul
Her body is sweet like nougat
She's beautiful in grey, it's crazy man
Her skin is white like a beluga
She shows zero damage
Inside, a storm is raging
In the dark, her light is orange
Her eyes are green like topaz
And the smile is her
My life is her
My follies, I think it's her
She grew up under the snow
And I see by the thousands
Each of her weaknesses
And I know she has guessed
No one else can do it
And on her ship everything is clearer
She makes things easy
She already knows the darkness
So it's the light that fascinates her

Deep down you know she's a queen
She deserves the sky
For her you would have died in the arena
And she would do the same
All her words charm you
Like the song of sirens
Her words charm me
Like the field of sirens

A voice in my head tells me to kill them
Luckily I have her voice to appease me yeah
The light is better when you come out of the tunnel
I want money for her to appease her yeah
And in the middle of the night I thought about it
I write on my paper I have condensed everything
I want to make her dance
More than a life
For her spirit
For her comfort babe
One foot in the void
I talk to God it helps me
I put everything in the glass
There's not only honey
And you know it
I don't want her to bleed
Not that she complains
I would like it to stop
Before the end
Her story is beautiful I want her to tell me the rest
I have like a snake the venom
The gold mine is emptied when men pass
So I think of her
It gives me strength
To fill it
And I think about my future
What I don't say she reads it
I know she can't tell me
So I make my money in the city
I do it for my success
I do it like a king here

Because I know she's a queen
She deserves the sky
For her you would have died in the arena and she would do the same
All her words charm you
Like the song of sirens
All her words charm me
Like the field of sirens

All her words charm me
Like the song of sirens
All her words charm me
Like the song of sirens