Hath Petey - Raz Dee traduction en allemand

Hath Petey

Bajey shondhey chota, calling bell r baje na
Baranda diye nichey takai dekhi bus stop-e shob-e ochena
Achish tui jekhanei, pouchey jabo ami sheikhane
Dekh deke tui amay, dekhbi ami tor pashe ek polok-e

Bhalobeshey tor obhiman, amay niye tor lekha gaan
Jodi tor r na lagey bhalo firot nebo ami hath pete
Jetei jodi hoy tokey, pichoney kichu jash na fele
Betha gulo eksathe dis firiye, mukh-e hashi niye nebo hath pete

Hariye felechilam nijeke tor thoter ek kon-e te
Bhebchilam tui dekhabi poth, firey eshe rakhbo matha tor anchol-e
Chere egiye jabo sheidin, bhultey parbi amake jedin
Jani eta sesh biday noye achey amader aro golpo baki

Bhalobeshey tor obhiman, amay niye tor lekha gaan
Jodi tor r na lagey bhalo firot nebo ami hath pete
Jetei jodi hoy tokey, pichoney kichu jash na fele
Betha gulo eksathe dis firiye, mukh-e hashi niye nebo hath pete

Bhalobeshey tor obhiman, amay niye tor lekha gaan
Jodi tor r na lagey bhalo firot nebo ami hath pete
Jetei jodi hoy tokey, pichoney kichu jash na fele
Betha gulo eksathe dis firiye, mukh-e hashi niye nebo hath pete

Hände ausstrecken

Am Abend läutet es, die Klingel läutet nicht mehr
Ich schaue vom Balkon nach unten, sehe an der Bushaltestelle nur Unbekannte
Wo immer du auch bist, ich werde dort ankommen
Ruf mich, du wirst sehen, ich bin im Nu bei dir

Deine liebevollen Launen, die Lieder, die du über mich geschrieben hast
Wenn sie dir nicht mehr gefallen, nehme ich sie mit ausgestreckten Händen zurück
Wenn du gehen musst, lass nichts zurück
Gib mir all den Schmerz zurück, mit einem Lächeln werde ich ihn annehmen, mit ausgestreckten Händen

Ich hatte mich in deinem Mundwinkel verloren
Ich dachte, du würdest mir den Weg zeigen, ich würde zurückkommen und meinen Kopf in deinen Schoß legen
Ich werde an dem Tag gehen, an dem du mich vergessen kannst
Ich weiß, das ist kein Abschied, unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende

Deine liebevollen Launen, die Lieder, die du über mich geschrieben hast
Wenn sie dir nicht mehr gefallen, nehme ich sie mit ausgestreckten Händen zurück
Wenn du gehen musst, lass nichts zurück
Gib mir all den Schmerz zurück, mit einem Lächeln werde ich ihn annehmen, mit ausgestreckten Händen

Deine liebevollen Launen, die Lieder, die du über mich geschrieben hast
Wenn sie dir nicht mehr gefallen, nehme ich sie mit ausgestreckten Händen zurück
Wenn du gehen musst, lass nichts zurück
Gib mir all den Schmerz zurück, mit einem Lächeln werde ich ihn annehmen, mit ausgestreckten Händen