Paroles et traduction Raz Dwa Trzy - Juz

Juz

Już nie powiesz "dobrych snów"
Twych słów
W niebie nie potrzeba już

Bądź
Dniem, nocą przy mnie bądź
Jak duch
Jak czarodziej dobrych snów

Czas niech płynie poprzez nas
Kto zgasł
Temu niepotrzebny czas

Głos twój ciepły ucichł głos
Już noc
Niebu niepotrzebna noc

Łzy niech płyną
Wyschną łzy
Więc wiesz
W niebie nie potrzeba łez

Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask

Graj aniele ciszy graj
Twych strun
Niechaj dotknie smutek mój

Weź na drogę dobrych chwil
Kto wie
Co tam w niebie dadzą ci

Jeśli spotkasz tych
Których znałeś idź
Mieni się wśród gwiazd
Obietnicy blask

Próg przekroczyć nieba próg
Byś mógł
Pukaj aż uchylą wrót

Śpij
O wschodzie słońce drży
To nic
Już nadchodzi chłodny świt

Уже

Уже не скажешь "спокойной ночи"
Твоих слов
На небесах уже не нужно

Будь
Днём, ночью будь со мной
Как дух
Как волшебник сладких снов

Пусть время течёт сквозь нас
Кто угас
Тому время не нужно

Твой тёплый голос затих
Уже ночь
Небесам не нужна ночь

Пусть текут слёзы
Высохнут слёзы
Так что знай
На небесах не нужны слёзы

Если встретишь тех
Кого знала, иди
Сверкает среди звёзд
Сияние обещания

Играй, ангел тишины, играй
Твоих струн
Пусть коснётся моей печали

Возьми с собой добрые мгновения
Кто знает
Что там, на небесах, тебе дадут

Если встретишь тех
Кого знала, иди
Сверкает среди звёзд
Сияние обещания

Переступить порог небес
Чтобы ты могла
Стучи, пока не отворят врата

Спи
На восходе солнце дрожит
Это ничего
Уже наступает холодный рассвет