Paroles et traduction Raz Simone - Let It Go

Let It Go

I'm standing here with your heart in my hands
And I know that I don't deserve you
I know what to do to make you feel good
But I still hurt you
These words can cut through stone
These words can break down homes
These words can burn villages away
These words can brighten up your day!

She says I know your heart is good
But I've never know where your head is at
She says I love you but I never said it back
Am I wrong to guard my heart and my pride?
Divide my heart from my mind to hold my sweet feelings inside
And disguise them in half smiles with shinning eyes to speak volumes
While my tongue dances inside of my teeth's ballroom
Like it's not showing itself until its techniques are all groomed
I guess I was tripping, I thought that was something that we all do
But she's so transparent, at times she can be invisible
Waiting at home alone, while I'm acting as if I'm invincible
Making that uncomfortable transition
From a criminal to an individual in society who's pivotal
She says she's mine all the time and without me she'd be miserable
But I've heard forever so many times, I never take it literally
She praises me like god is a physical being
I keep thinking you wanna give you soul to lil' ol' me?

I'm standing here with your heart in my hands
And I know that I don't deserve you
I know what to do to make you feel good
But I still hurt you

These words can cut through stone
These words can break down homes
These words can burn villages away
These words can brighten up your day!

Words!

Отпусти

Я стою здесь, держа твое сердце в своих руках
И я знаю, что я тебя не достоин
Я знаю, что сделать, чтобы тебе было хорошо
Но я все равно делаю тебе больно
Эти слова могут резать камень
Эти слова могут разрушать дома
Эти слова могут сжигать деревни дотла
Эти слова могут сделать твой день ярче!

Ты говоришь, что знаешь, что у меня доброе сердце
Но ты никогда не понимала, о чем я думаю
Ты говоришь, что любишь меня, но я никогда не отвечал взаимностью
Неужели я неправ, оберегая свое сердце и свою гордость?
Разделяя свое сердце и разум, чтобы сохранить свои нежные чувства внутри
И скрывая их в полуулыбках с сияющими глазами, говорящими больше всяких слов
Пока мой язык танцует в бальном зале моих зубов
Словно он не покажет себя, пока все его приемы не будут отточены
Наверное, я ошибался, думая, что все так делают
Но ты такая прозрачная, что порой кажешься невидимой
Ждешь дома одна, пока я веду себя так, будто я неуязвим
Совершая этот неудобный переход
От преступника к важному человеку в обществе
Ты говоришь, что ты моя навсегда и без меня ты будешь несчастна
Но я так часто слышал слово "навсегда", что никогда не воспринимаю его буквально
Ты восхваляешь меня, словно Бог — это физическое существо
Я все думаю, неужели ты хочешь отдать свою душу такому, как я?

Я стою здесь, держа твое сердце в своих руках
И я знаю, что я тебя не достоин
Я знаю, что сделать, чтобы тебе было хорошо
Но я все равно делаю тебе больно

Эти слова могут резать камень
Эти слова могут разрушать дома
Эти слова могут сжигать деревни дотла
Эти слова могут сделать твой день ярче!

Слова!