Paroles et traduction Razakel - Softly so Sweetly

Softly so Sweetly

I'll Kill you softly so sweetly

In the middle of the night when you hear the floor boards creak
Just know it's me
When you feel cold chills running up and down your spine
Just know it's me
When you feel those ghostly eyes watching you
Just know it's me
Yes it's me hide and seek peek a boo yes it's me

I got enough artillery to make you suffer miserably
Instantly remove your heart so easily so viciously
Horribly exquisitely I'm the grim reapers symphony
Willfully no sympathy worship me religiously

If you're looking in the graveyard you will find me
Ooo Oh Oh
It's the only place I'll ever rest in peace
Ooo Oh Oh

Paranoia sets in like a deadly venom
This kiss of death is the end I'll show you just how it is
The demons scream in the wind you gonna let 'em in?
Oh Oh Oh No

You'll find some trouble in me
Run Away go home
I'll kill you softly so sweetly
I only want to kill you slow
My blade penetrates so deeply
Like an orgasm let it go
I'll kill you softly so sweetly
I only want to kill you slow

If you see black shadows follow you
Just know it's me
If you hear a whisper in your ear
Just know it's me
If you're alone in the dark and you feel someone
Just know it's me
Yes it's me hide n seek peek a boo yes it's me

Witching hour is when I'm creeping
Victims serenade me they're screaming
You keep begging you keep on pleading
Give it up cause you ain't succeeding
You're leaking, not breathing, you ain't sleeping you ain't dreaming
You're bleeding, this nightmare never ends it just keeps repeating

If you're looking in the graveyard you will find me
Ooo Oh Oh
It's the only place I'll ever rest in peace
Ooo Oh Oh

I want to experience death is like an eclipse
Light engulfed in darkness I'll show you just how it is
The demons scream in the wind I'm gonna let 'em in
Oh Oh Oh No

You'll find some trouble in me
Run Away go home
I'll kill you softly so sweetly
I only want to kill you slow
My blade penetrates so deeply
Like an orgasm let it go
I'll kill you softly so sweetly
I only want to kill you slow

I'll kill you softly so sweetly Please don't come and get me Yes it's me hide and seek peek a boo yes it's me

Нежно и сладко

Я убью тебя нежно и сладко,

Посреди ночи, когда ты услышишь, как скрипят половицы,
Просто знай, это я.
Когда ты почувствуешь мороз по коже,
Просто знай, это я.
Когда ты почувствуешь на себе чей-то взгляд,
Просто знай, это я.
Да, это я, прятки, ку-ку, да, это я.

У меня достаточно оружия, чтобы ты страдал(-а) безжалостно,
Мгновенно вырву твое сердце, так легко и жестоко.
Ужасно, изысканно, я — симфония мрачного жнеца.
Сознательно, без сочувствия, поклоняйся мне религиозно.

Если ты ищешь на кладбище, ты найдешь меня,
О-о-о,
Это единственное место, где я обрету покой,
О-о-о.

Паранойя проникает, как смертельный яд,
Этот поцелуй смерти — конец, я покажу тебе, как это бывает.
Демоны кричат на ветру, ты впустишь их?
О-о-о, нет.

Я принесу тебе одни неприятности,
Убегай, иди домой.
Я убью тебя нежно и сладко,
Я хочу убить тебя медленно,
Мой клинок пронзает так глубоко,
Как оргазм, отпусти это,
Я убью тебя нежно и сладко,
Я хочу убить тебя медленно.

Если ты видишь, как за тобой следуют черные тени,
Просто знай, это я.
Если ты слышишь шепот у себя в ухе,
Просто знай, это я.
Если ты один(-на) в темноте и чувствуешь чье-то присутствие,
Просто знай, это я.
Да, это я, прятки, ку-ку, да, это я.

Час ведьм — это время, когда я выхожу на охоту,
Жертвы поют мне серенады, они кричат,
Ты продолжаешь умолять, ты продолжаешь упрашивать,
Брось, у тебя ничего не выйдет.
Ты истекаешь кровью, не дышишь, ты не спишь, ты не видишь снов,
Ты истекаешь кровью, этот кошмар никогда не закончится, он просто повторяется снова и снова.

Если ты ищешь на кладбище, ты найдешь меня,
О-о-о,
Это единственное место, где я обрету покой,
О-о-о.

Я хочу испытать смерть, это как затмение,
Свет, поглощенный тьмой, я покажу тебе, как это бывает.
Демоны кричат на ветру, я впущу их,
О-о-о, нет.

Я принесу тебе одни неприятности,
Убегай, иди домой.
Я убью тебя нежно и сладко,
Я хочу убить тебя медленно,
Мой клинок пронзает так глубоко,
Как оргазм, отпусти это,
Я убью тебя нежно и сладко,
Я хочу убить тебя медленно.

Я убью тебя нежно и сладко. Пожалуйста, не приходи за мной. Да, это я, прятки, ку-ку, да, это я.