Paroles et traduction Raze - Someone Else

Someone Else

Light your cigarette and tell me
How I make the world okay
Then let's overdose on whiskey
And just fuck the pain away
For a moment lying next to you
Passed out in that hotel
I thought I could fix your broken pieces

But I'm in love with someone else
I'm in love with someone else
But I don't know, no I don't know who the hell

I would say your name
But I must have forgot it
Be with you everyday
If I didn't have to be honest
But let's be honest
I'm honestly not gonna be honest
I know you've got comprehension
But my life is beyond it
Just 'cause I kissed you once
That doesn't mean I love you
But it also doesn't mean
That I'm gonna forget about you
But let's forget it, I get it, you regret it
I wish you
Could understand for a minute
I know we've both got issues

I liked you better with the lights off
Because I couldn't see the end

So light your cigarette and tell me
How I make the world okay
Then let's overdose on whiskey
And just fuck the pain away
For a moment lying next to you
Passed out in that hotel
I thought I could fix your broken pieces

But I'm in love with someone else, oh yeah
But I don't know, no I don't know who the hell

You've got a piece of me
You can keep it forever
Can't give you everything
'Cause I barely hold it together
I barely, I barely hold it together
So either take what I give
Or give yourself to someone better, yeah
Just 'cause I kiss you once
That doesn't mean I hate you
But it also doesn't mean
That I'm obligated to make you
Feel validated
I'm waiting for you to change my nature
Until you do, I'm not giving up anymore of my paper

I liked you better with the lights off
Because I couldn't see the end

So light your cigarette and tell me
How I make the world okay
Then let's overdose on whiskey
And just fuck the pain away
For a moment lying next to you
Passed out in that hotel
I thought I could fix your broken pieces...

Light your cigarette and tell me
How I make the world okay
Then let's overdose...

So light your cigarette and tell me
How I make the world okay
Then let's overdose on whiskey
And just fuck the pain away
For a moment lying next to you
Passed out in that hotel
I thought I could fix your broken pieces

But I'm in love with someone else
But I'm in love with someone else
I'm in love with someone else
I'm in love with someone else
But I'm in love with someone else

But I don't know...

Кто-то другой

Прикуривай сигарету и скажи мне,
Что я делаю этот мир лучше.
Давай перепьем виски,
И просто займемся любовью, забыв о боли.
На мгновение, лежа рядом с тобой,
Без сознания в том отеле,
Я думал, что смогу собрать тебя по кусочкам.

Но я люблю другую,
Я люблю другую.
Но я не знаю, не знаю, кто она, черт возьми.

Я бы назвал твое имя,
Но я, кажется, забыл его.
Был бы с тобой каждый день,
Если бы мне не приходилось быть честным.
Но давай будем честными,
Я, честно говоря, не буду честным.
Я знаю, ты все понимаешь,
Но моя жизнь — за гранью твоего понимания.
Тот факт, что я поцеловал тебя однажды,
Не значит, что я люблю тебя.
Но это также не значит,
Что я собираюсь забыть о тебе.
Давай просто забудем об этом, я понял, ты жалеешь,
Жаль, что ты
Не можешь понять хоть на минуту.
Я знаю, у нас обоих есть проблемы.

Ты нравилась мне больше при выключенном свете,
Потому что я не видел конца.

Так что прикуривай сигарету и скажи мне,
Что я делаю этот мир лучше.
Давай перепьем виски,
И просто займемся любовью, забыв о боли.
На мгновение, лежа рядом с тобой,
Без сознания в том отеле,
Я думал, что смогу собрать тебя по кусочкам.

Но я люблю другую, о да,
Но я не знаю, не знаю, кто она, черт возьми.

У тебя есть частичка меня,
Можешь оставить ее себе навсегда.
Не могу отдать тебе все,
Потому что я сам еле держусь.
Я еле, я еле держусь,
Так что либо принимай то, что я даю,
Либо найди кого-то получше, да.
Тот факт, что я поцеловал тебя однажды,
Не значит, что я ненавижу тебя.
Но это также не значит,
Что я обязан заставлять тебя
Чувствовать себя ценной.
Я жду, когда ты изменишь мой характер,
А пока этого не произошло, я не отдам тебе больше ни копейки.

Ты нравилась мне больше при выключенном свете,
Потому что я не видел конца.

Так что прикуривай сигарету и скажи мне,
Что я делаю этот мир лучше.
Давай перепьем виски,
И просто займемся любовью, забыв о боли.
На мгновение, лежа рядом с тобой,
Без сознания в том отеле,
Я думал, что смогу собрать тебя по кусочкам...

Прикуривай сигарету и скажи мне,
Что я делаю этот мир лучше.
Давай перепьем...

Так что прикуривай сигарету и скажи мне,
Что я делаю этот мир лучше.
Давай перепьем виски,
И просто займемся любовью, забыв о боли.
На мгновение, лежа рядом с тобой,
Без сознания в том отеле,
Я думал, что смогу собрать тебя по кусочкам.

Но я люблю другую,
Но я люблю другую,
Я люблю другую,
Я люблю другую,
Но я люблю другую,

Но я не знаю...