Share This Poison - Razed In Black traduction en allemand

Share This Poison

Oh I can't believe what I've done.
Unlocked the door, to my secret place.
Thrust onto me,
With arrows in my heart;
The Inevitable,
My soul's ripped apart.

Fascination, once again, controls me.
It's like a wish, or a dream, a nightmare
Before me.
The tears of the joy torture my emotion.
Why can't this bliss
Last forever more?

I can't stand the thought of life
Spent without your wicked eyes,
Spent without our precious fights,
Spent without your tainted lies,
Spent without a restless night...

I dwell upon the moment
When you begged for a kiss.
Hesitation--I know what it is
It runs in circles, in my mind.
Which man to blame in me,
I'll never find...

And I can't stand the thought of life
Spent without your wicked eyes,
Spent without our precious fights,
Spent without your tainted lies,
Spent without a restless night,
(Repeat)
Spent without your love in mine...

Share this poison with me. (x5)

Teile dieses Gift

Oh, ich kann nicht glauben, was ich getan habe.
Die Tür aufgeschlossen, zu meinem geheimen Ort.
Mir aufgedrängt,
Mit Pfeilen in meinem Herzen;
Das Unvermeidliche,
Meine Seele ist zerrissen.

Faszination kontrolliert mich wieder einmal.
Es ist wie ein Wunsch, oder ein Traum, ein Albtraum
Vor mir.
Die Tränen der Freude quälen mein Gefühl.
Warum kann diese Glückseligkeit nicht
Für immer andauern?

Ich ertrage den Gedanken an ein Leben nicht
Verbracht ohne deine verruchten Augen,
Verbracht ohne unsere kostbaren Kämpfe,
Verbracht ohne deine befleckten Lügen,
Verbracht ohne eine rastlose Nacht...

Ich verweile bei dem Moment
Als du um einen Kuss gebettelt hast.
Zögern--ich weiß, was es ist
Es dreht sich im Kreis, in meinem Kopf.
Welchen Mann in mir ich beschuldigen soll,
Werde ich nie finden...

Und ich ertrage den Gedanken an ein Leben nicht
Verbracht ohne deine verruchten Augen,
Verbracht ohne unsere kostbaren Kämpfe,
Verbracht ohne deine befleckten Lügen,
Verbracht ohne eine rastlose Nacht,
(Wiederholung)
Verbracht ohne deine Liebe in mir...

Teile dieses Gift mit mir. (x5)