Penawar Rindu - Razis Ismail traduction en allemand

Penawar Rindu

Jangan dikirimkan rindu
Kepada angin sedang lalu
Tak akan boleh kiriman mu
Menghibur hati ku nan pilu
Jika direnungkan bulan
Terbayang peristiwa dulu
Jika datangnya kenangan
Menambahkan pilu dikalbu
Hati diracunkan cinta melarat bila kau menjauh
Hanya penawarnya pelukan asmara Berdamping berdua bersama
Pulanglah kekasih ku pulang
Bawalah penawar merindu
Jangan dikirim berita datanglah bertemu semula

Heilmittel gegen Sehnsucht

Schicke keine Sehnsucht
Mit dem vorbeiziehenden Wind
Deine Botschaft wird nicht
Mein trauriges Herz trösten können
Wenn ich den Mond betrachte
Erinnerungen an früher tauchen auf
Wenn die Erinnerungen kommen
Verstärken sie den Schmerz im Herzen
Das Herz ist vergiftet von Liebe, ich leide, wenn du fern bist
Nur die Umarmung der Liebe ist das Heilmittel, Seite an Seite zusammen
Komm zurück, meine Geliebte, komm zurück
Bring das Heilmittel gegen Sehnsucht
Schick keine Nachricht, komm und triff mich wieder