Paroles et traduction Razis Ismail - Penawar Rindu

Penawar Rindu

Jangan dikirimkan rindu
Kepada angin sedang lalu
Tak akan boleh kiriman mu
Menghibur hati ku nan pilu
Jika direnungkan bulan
Terbayang peristiwa dulu
Jika datangnya kenangan
Menambahkan pilu dikalbu
Hati diracunkan cinta melarat bila kau menjauh
Hanya penawarnya pelukan asmara Berdamping berdua bersama
Pulanglah kekasih ku pulang
Bawalah penawar merindu
Jangan dikirim berita datanglah bertemu semula

Лекарство от тоски

Не посылай свою тоску
Вслед уходящему ветру.
Не сможет послание твое
Утешить сердце в горе.
Лишь только взгляну на луну,
Вновь вижу картины минувшего.
И эти нахлынувшие воспоминания
Лишь добавляют грусти в мое сердце.
Сердце, израненное любовью, страдает, когда ты далеко.
Лишь объятия любви, когда мы рядом, будут лекарством.
Возвращайся же, любимая, возвращайся,
Принеси лекарство от тоски.
Не нужно вестей, просто вернись, давай встретимся вновь.