Paroles et traduction Razis Ismail - Sayangku Mengapa

Sayangku Mengapa

Kau memang gadis pemalu
Pakaian memikat kalbu
Terpegun kurenung wajahmu
Terasa tak sepadan denganku

Kutahu dirimu manja
Cinta mula berputik
Hamparan kasih dalam kenyataan
Jangan kau biarkan aku kedinginan

Oh, tak sangka
Wo-wo-ho, tak kuduga
Engkau ragumi harta kemewahan

Oh, tak rela
Wo-wo-ho, ku tak rela
Terkubur harapanku yang mengharapkan

Sayangku, mengapa begini?
Rinduku yang bersemi
Terkulai layu perasaan
Terlena dibuai keresahan

Biarlah kumundur diri
Tanpa berteman lagi
Kurebah bayu, kurempuh awan
Ku melangkah dengan seribu penyesalan

Oh, tak sangka
Wo-wo-ho, tak kuduga
Engkau ragumi harta kemewahan

Oh, tak rela
Wo-wo-ho, ku tak rela
Terkubur harapanku yang mengharapkan

Oh, tak sangka
Wo-wo-ho, tak kuduga
Engkau ragumi harta kemewahan

Oh, tak rela
Wo-wo-ho, ku tak rela
Terkubur harapanku yang mengharapkan

My Love, Why?

You are indeed a shy girl
Your clothes are captivating
I gaze upon your face in awe
I feel unworthy of you

I know you are spoiled
Our love has just begun to blossom
Your love is a reality
Don't let me be left in the cold

Oh, I never thought
Wo-wo-ho, I never imagined
You admire material wealth

Oh, I can't bear it
Wo-wo-ho, I can't bear it
My hopes that have been waiting are now buried

My love, why is this so?
My love that was blossoming
Now wilts and withers
Lost in a haze of uncertainty

I will retreat
And no longer be your friend
I will embrace the wind and the clouds
And walk away with a thousand regrets

Oh, I never thought
Wo-wo-ho, I never imagined
You admire material wealth

Oh, I can't bear it
Wo-wo-ho, I can't bear it
My hopes that have been waiting are now buried

Oh, I never thought
Wo-wo-ho, I never imagined
You admire material wealth

Oh, I can't bear it
Wo-wo-ho, I can't bear it
My hopes that have been waiting are now buried