Paroles et traduction Razkin - Que Nadie Apague Tu Luz

Que Nadie Apague Tu Luz

Las vendas de la cultura
A veces no dejan observar
Que mis alas no solamente tenían colores
Sino que se hicieron para volar

En tu oscuridad hice mi cueva
Incluso quise que fuese mi hogar
No dejaste puertas ni ventanas
Apenas se podía respirar

Pero a veces el silencio
Nos da algo de lucidez
Nos deja ver lo más oscuro
De una oscura forma de querer

Que nadie apague tu luz
Y no dejes de mirar
Que nadie corte las alas
De quién decide volar

Que nadie haga algo de ti
Que tú no quieras ser
Y que allí donde no te quisieron
No quieras volver

Pero a veces el silencio
Nos da algo de lucidez
Nos deja ver lo más oscuro
De una oscura forma de querer

Que nadie apague tu luz
Y no dejes de mirar
Que nadie corte las alas
De quién decide volar

Que nadie haga algo de ti
Que tú no quieras ser
Y que allí donde no te quisieron
No quieras volver

Пусть никто не гасит твой свет

Повязки культуры
Иногда мешают видеть,
Что мои крылья не только имели цвет,
Но и были созданы, чтобы летать.

В твоей темноте я устроил себе пещеру,
Даже хотел, чтобы она стала моим домом.
Ты не оставила ни дверей, ни окон,
Едва можно было дышать.

Но иногда тишина
Дает нам немного ясности,
Позволяет увидеть самое темное
В темной форме любви.

Пусть никто не гасит твой свет,
И не переставай смотреть.
Пусть никто не подрезает крылья
Тому, кто решил летать.

Пусть никто не делает из тебя
Того, кем ты не хочешь быть.
И туда, где тебя не любили,
Не возвращайся.

Но иногда тишина
Дает нам немного ясности,
Позволяет увидеть самое темное
В темной форме любви.

Пусть никто не гасит твой свет,
И не переставай смотреть.
Пусть никто не подрезает крылья
Тому, кто решил летать.

Пусть никто не делает из тебя
Того, кем ты не хочешь быть.
И туда, где тебя не любили,
Не возвращайся.