Paroles et traduction Razmik Amyan - Na

Na

Թե ասեն կա մի կյանք ու կա մի սեր,
Խոսքերն են իմ, ասել եմ դա,
Որ ունեմ մի արև, մի արեգակ,
Ասել եմ քեզ, որ դու ես դա,
Միշտ էլ կա ամենից ամենան,
Դու ամենից ինձ համար ամենան,
Դե ով ունի ինձ նման, սիրելի անման,
Թող ինձ հետ, ինձ նման սեր գոռա։

Կրկներգ

Ամենասիրուն աղջիկը իմն է,
Իր տված սիրուց աշխարհը իմն է,
Իմ սիրո խոստումը, ես տվել եմ նրան,
Որ ամեն անգամ էլի սեր գոռամ։

Սեր ունենք մեզ տրված վերևից,
Ամեն մեկիս ճիշտ հավասար,
Որ գտնեմ իմ սիրով քեզ սիրելիս,
Որ չլինի քեզ հավասար,
Դու ինձ համար սեր դարձար առաջին,
Դու առաջին ինձ համար ու վերջին,
Դե ով ունի ինձ նման, ամենից անման,
Թող երգի ինչպես կարապ սերն իր վերջին:

Կրկներգ

Ամենասիրուն աղջիկը իմն է,
Իր տված սիրուց աշխարհը իմն է,
Իմ սիրո խոստումը, ես տվել եմ նրան,
Որ ամեն անգամ էլի սեր գոռամ։

Ամենասիրուն աղջիկը իմն է,(իմն է՜)
Իր տված սիրուց աշխարհը իմն է,
Իմ սիրո խոստումը, ես տվել եմ նրան,
Որ ամեն անգամ էլի սեր գոռամ։
Ամենասիրուն աղջիկը,
Ամենասիրուն աղջիկը իմն է,
իմն է

На

Если скажут, что есть одна жизнь и одна любовь,
Это мои слова, я это сказал,
Что у меня есть одно солнце, одно светило,
Я сказал тебе, что это ты,
Всегда есть самая-самая,
Ты для меня самая-самая,
У кого есть, как у меня, такая любимая, несравненная,
Пусть вместе со мной, как я, кричит о любви.

Припев

Самая красивая девушка моя,
От её подаренной любви весь мир мой,
Обещание моей любви, я дал ей,
Что каждый раз снова буду кричать о любви.

У нас есть любовь, данная нам свыше,
Каждому поровну,
Чтобы я нашёл своей любовью тебя, любимая,
Чтобы не было тебе равных,
Ты для меня стала первой любовью,
Ты первая для меня и последняя,
У кого есть, как у меня, такая несравненная,
Пусть поёт, как лебедь, свою последнюю любовь.

Припев

Самая красивая девушка моя,
От её подаренной любви весь мир мой,
Обещание моей любви, я дал ей,
Что каждый раз снова буду кричать о любви.

Самая красивая девушка моя,(моя!)
От её подаренной любви весь мир мой,
Обещание моей любви, я дал ей,
Что каждый раз снова буду кричать о любви.
Самая красивая девушка,
Самая красивая девушка моя,
моя