Paroles et traduction Razni Izvođači - Zvončići

Zvončići

Zvončići, zvončići,
Zvone cijelu noć
I ostaju u sjećanju
Što nikad neće proć.
Dolove i brijeg
Zabijelio je snijeg,
Sa saona kroz noć
Naš se čuje smijeh.
Okićen i plah,
Naš vranac juri svud,
A zvona dalek zvuk
Pokazuje nam put.

Hej!
Zvončići, zvončići,
Zvone cijelu noć
I ostaju u sjećanju
Što nikad neće proć.
Hej!
Zvončići, zvončići,
Zvone na sav glas,
Kroz tihu noć i čitav kraj
Zvone za sve nas.

Ponoć već je tu,
Za satom ide sat,
Juri vranac naš
Ko da nikad neće stat.
Tiho pada snijeg,
Ko perje mek i lak,
Prijatelj je drag,
Veseli mu se svak.

Hej!
Zvončići, zvončići,
Zvone cijelu noć
I ostaju u sjećanju
Što nikad neće proć.
Hej!
Zvončići, zvončići,
Zvone na sav glas,
Kroz tihu noć i čitav kraj
Zvone za sve nas.

Dolove i brijeg
Zabijelio je snijeg,
Sa saona kroz noć
Naš se čuje smijeh.
Okićen i plah,
Naš vranac juri svud,
A zvona dalek zvuk
Pokazuje nam put.

Hej!
Zvončići, zvončići,
Zvone cijelu noć
I ostaju u sjećanju
Što nikad neće proć.
Hej!
Zvončići, zvončići,
Zvone na sav glas,
Kroz tihu noć i čitav kraj
Zvone za sve nas.

Bells

Bells, bells,
Ringing all night long,
And they stay in the memory
Which will never pass.
Valleys and hills
Were covered with snow,
With sledges through the night
Our laughter is heard.
Decorated and spirited,
Our black horse gallops everywhere,
And the distant sound of bells
Shows us the way.

Hey!
Bells, bells,
Ringing all night long,
And they stay in the memory
Which will never pass.
Hey!
Bells, bells,
Ringing at the top of their voices,
Through the quiet night and the whole region
They ring for all of us.

Midnight is already here,
Hour by hour goes by,
Our black horse gallops
As if it will never stop.
Snow is falling quietly,
Like a feather, soft and light,
It is a dear friend,
Everyone is happy to see it.

Hey!
Bells, bells,
Ringing all night long,
And they stay in the memory
Which will never pass.
Hey!
Bells, bells,
Ringing at the top of their voices,
Through the quiet night and the whole region
They ring for all of us.

Valleys and hills
Were covered with snow,
With sledges through the night
Our laughter is heard.
Decorated and spirited,
Our black horse gallops everywhere,
And the distant sound of bells
Shows us the way.

Hey!
Bells, bells,
Ringing all night long,
And they stay in the memory
Which will never pass.
Hey!
Bells, bells,
Ringing at the top of their voices,
Through the quiet night and the whole region
They ring for all of us.