Paroles et traduction Raznye Ludi - Вера

Вера

Моя маленькая радость, не оставляй меня с тоской
Моя хрупкая вера, не предавай меня
Я буду делать всё, что захочешь
Я могу быть сильным или злым
Но то, что ты просишь, это выше

Я могу быть иконой или просто посмешищем
Я могу просить милостыню
Я могу не жрать целый день
Я живу от двух до пяти ночи, и не жалею
Но то, что ты просишь, это выше

Я могу быть свободным, я умею чувствовать звук
Я могу умирать
И умею рождаться другим
И если ты спросишь, то я честно скажу, что не верю
Но то, что ты просишь, это выше

Я согласен на аутодафе, я согласен раздать себя
По кусочкам и жилам
Так поставь за меня свечу
И если ты так хочешь, то я буду горбатым шутом
Но то, что ты просишь, это выше

Faith

My little joy, do not leave me with longing
My fragile faith, do not betray me
I will do anything you desire
I can be strong or evil
But what you ask is beyond

I can be an icon or a mere laughingstock
I can beg for alms
I can starve for an entire day
I subsist from two to five in the morning, without regret
But what you ask is beyond

I can be free, I know how to feel the sound
I can die
And I know how to be reborn anew
And if you ask, I will honestly say that I do not believe
But what you ask is beyond

I consent to an auto-da-fé, I consent to give myself away
Bit by bit, and vein by vein
So light a candle for me
And if you wish it so, I will be a hunchbacked jester
But what you ask is beyond