Paroles et traduction Razor - Non mi avrete mai

Non mi avrete mai

Ho un passato alle spalle da rinnegare
Lo faccio sputando ogni tipo di rima sulla strumentale
Passo giornate amare
Mica le giornate al mare
Rimanendo a contemplare la città che va a puttane
Questo paese lascia noi senza difese
Vedo gente stanca per le spese a fine mese
Mentre le altre si sono già arrese
Per affitti e tasse che le hanno private
Di ogni libertà senza pretese
Mondo corrotto
Odio il poliziotto con il distintivo
Perché abusa di potere con tono aggressivo
Per na canna ti arresta e ti pesta
Poi senza motivo
Un traditore per la mia nazione
Il tuo mestiere mi fa schifo
Mi distanzio dagli artisti perbenisti
Che argomentano droga e puttane dentro ai loro dischi
Per me è meglio parlare di volti tristi
Perché quelli felici son pochi
E nella vita reale ancora non li ho visti

Ma noi non moriremo mai
Voi non ci prenderete mai
Sulle panchine col freestyle
I primi grammi
I primi drammi
I primi guai
Le punchlines
Le prime jam i primi live
L'ho ancora impressa quella volta sai
Ricordo solo un coro ripeteva
Figli di puttana non mi avrete mai
Voi bastardi non ci avrete mai
Non ci avrete mai
Figli di puttana non mi avrete mai
Non mi avrete mai
Figli di puttana non mi avrete mai

Rari come l'eclissi
È facile esser finti
Dalla massa non siamo ben visti
Anzi prendiamo fischi
Siamo poeti crudi e pessimisti
Sparsi in una società ignorante
Che da troppo tempo
Ormai ci crede estinti
Viviamo all'ombra di noi stessi
Tra mille complessi
Un popolo di fessi sottomessi
Zero compromessi e li vorresti
Ma non c'è futuro in uno stato
Che ti impiega come lavacessi
Fanno le rockstar
Tutti vip tutti trap
Non sanno cosa sia la golden age ed il boom bap
Fanno musica per soldi
Io invece ho sempre messo
Soldi per far musica
La differenza è qua
Son partito da un quaderno
E tanta voglia di rimare
Di trasmettere quello vivo
E vedo per le strade
Dal giorno zero
Non ci torno più indietro
L'hip-hop è il solo credo
In mezzo a questo cielo nero

Ma noi non moriremo mai
Voi non ci prenderete mai
Sulle panchine col freestyle
I primi grammi
I primi drammi
I primi guai
Le punchlines
Le prime jam i primi live
L'ho ancora impressa quella volta sai
Ricordo solo un coro ripeteva
Figli di puttana non mi avrete mai
Voi bastardi non ci avrete mai
Non ci avrete mai
Figli di puttana non mi avrete mai
Non mi avrete mai
Figli di puttana non mi avrete mai

You'll never have me

I have a past to deny
I do it by spitting every kind of rhyme on the instrumental
I spend bitter days
Not days at the seaside
Contemplating the city that's going to hell
This country leaves us defenseless
I see tired people because of expenses at the end of the month
While others have already surrendered
To rents and taxes that have deprived them
Of any freedom without pretense
Corrupted world
I hate the cop with the badge
Because he abuses power with an aggressive tone
For a joint, he'll arrest you and beat you up
Then for no reason
A traitor to my nation
Your profession disgusts me
I distance myself from bourgeois artists
Who argue about drugs and whores in their records
For me, it's better to talk about sad faces
Because there are few happy ones
And I haven't seen them in real life yet

But we will never die
You will never catch us
On benches with freestyle
The first grams
The first dramas
The first troubles
The punchlines
The first jams the first live shows
I still have it imprinted, you know
I only remember a chorus repeating
Sons of bitches, you'll never have me
You bastards will never have us
You'll never have us
Sons of bitches, you'll never have me
You'll never have me
Sons of bitches, you'll never have me

Rare like an eclipse
It's easy to be fake
We're not well-liked by the masses
In fact, we get booed
We are raw and pessimistic poets
Scattered in an ignorant society
That for too long
Now believes us extinct
We live in the shadow of ourselves
Among a thousand complexes
A people of fools subdued
Zero compromises and you would want them
But there's no future in a state
That employs you as a dishwasher
They're rock stars
All VIPs, all trap
They don't know what the golden age and boom bap are
They make music for money
But I've always put
Money into making music
The difference is here
I started with a notebook
And a strong desire to rhyme
To convey what's alive
And I see on the streets
From day zero
I won't go back
Hip-hop is the only creed
In the midst of this black sky

But we will never die
You will never catch us
On benches with freestyle
The first grams
The first dramas
The first troubles
The punchlines
The first jams the first live shows
I still have it imprinted, you know
I only remember a chorus repeating
Sons of bitches, you'll never have me
You bastards will never have us
You'll never have us
Sons of bitches, you'll never have me
You'll never have me
Sons of bitches, you'll never have me