Paroles et traduction Razor feat. Mnst - Avanti
Io
vado
avanti
qua
siamo
in
tanti
J’avance
ici,
on
est
nombreux
comme
ça
Voglio
tagliare
i
traguardi
Je
veux
franchir
la
ligne
d'arrivée
Non
mi
importa
il
giudizio
degli
altri
Je
me
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
Penso
al
futuro
e
vado
avanti
Je
pense
à
l'avenir
et
j'avance
Non
mi
importa
il
giudizio
degli
altri
Je
me
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
Penso
al
futuro
e
vado
avanti
Je
pense
à
l'avenir
et
j'avance
Il
nome
è
Razor
io
qua
mi
presento
Le
nom
est
Razor,
je
me
présente
ici
Stile
inscalfibile
come
il
cemento
Un
style
inoubliable
comme
le
ciment
Io
nella
mia
vita
ho
già
perso
del
tempo
J'ai
déjà
perdu
du
temps
dans
ma
vie
E
lo
caccio
in
sto
pezzo
con
l'ira
che
ho
dentro
Et
je
le
balance
dans
ce
morceau
avec
la
rage
que
j'ai
en
moi
Cresciuto
in
un
mondo
di
merda
J'ai
grandi
dans
un
monde
de
merde
Considerato
sempre
di
riserva
Toujours
considéré
comme
une
roue
de
secours
Dai
professori
una
mela
acerba
Des
professeurs,
une
pomme
amère
Adesso
a
sti
stronzi
gli
stacco
la
testa
Maintenant
je
vais
arracher
la
tête
de
ces
connards
Cresciuto
col
rap
ora
sono
più
pratico
J'ai
grandi
avec
le
rap,
maintenant
je
suis
plus
à
l'aise
Ho
il
sangue
che
è
freddo
fra
più
dell'Antartico
J'ai
le
sang
froid,
plus
que
l'Antarctique
Come
Jeff
Dahmer
ti
sciolgo
nell'animo
Comme
Jeff
Dahmer,
je
te
fais
fondre
dans
l'âme
E
le
ossa
le
spezzo
martello
pneumatico
Et
je
te
brise
les
os,
marteau-piqueur
È
lo
scenario
di
vita
che
immagino
C'est
le
scénario
de
vie
que
j'imagine
Penso
con
mente
da
sadico
Je
pense
avec
un
esprit
sadique
Al
covo
ci
entro
si
con
un
Kalashnikov
J'entre
dans
la
tanière,
oui,
avec
une
Kalashnikov
Spargo
tanto
sangue
che
sembra
un
rito
satanico
Je
fais
couler
tellement
de
sang
que
ça
ressemble
à
un
rituel
satanique
Si
lo
so
frate
sono
psicopatico
Oui,
je
sais
mon
frère,
je
suis
psychopathe
Mi
muovo
in
mezzo
al
panico
e
mi
agito
Je
bouge
dans
la
panique
et
je
m'agite
Santa
Maria
è
il
posto
dove
io
abito
Santa
Maria
est
l'endroit
où
j'habite
16035
Il
cap
di
dove
io
latito
16035
Le
code
postal
de
l'endroit
où
je
me
cache
Io
vado
avanti
qua
siamo
in
tanti
J’avance
ici,
on
est
nombreux
comme
ça
Voglio
tagliare
i
traguardi
Je
veux
franchir
la
ligne
d'arrivée
Non
mi
importa
il
giudizio
degli
altri
Je
me
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
Penso
al
futuro
e
vado
avanti
Je
pense
à
l'avenir
et
j'avance
Non
mi
importa
il
giudizio
degli
altri
Je
me
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
Penso
al
futuro
e
vado
avanti
Je
pense
à
l'avenir
et
j'avance
Io
vado
avanti
tra
alti
e
bassi
J’avance,
entre
hauts
et
bas
Camminando
sotto
palazzi
Marchant
sous
les
immeubles
In
giro
i
ragazzi
non
vogliono
avanzi
ma
piatti
caldi
per
Dans
la
rue,
les
jeunes
ne
veulent
pas
de
restes
mais
des
plats
chauds
pour
Superare
i
traguardi
non
cercano
saldi
Franchir
la
ligne
d'arrivée,
ils
ne
cherchent
pas
de
soldes
Ma
nel
cemento
ci
restan
ben
saldi
Mais
dans
le
béton,
ils
restent
bien
ancrés
Perché
la
strada
ci
ha
segnati
svegliati
sfasciati
Parce
que
la
rue
nous
a
marqués,
réveillés,
brisés
Rivedendo
sti
piani
Revoyant
ces
plans
Pensando
a
domani
Pensant
à
demain
Ma
va
avanti
con
le
mie
mani
Mais
j’avance
avec
mes
mains
Sciolti
per
strada
come
dei
cani
Lâchés
dans
la
rue
comme
des
chiens
Non
andiamo
d'accordo
con
gli
infami
On
ne
s'entend
pas
avec
les
enfoirés
Occhio
a
chi
chiami
Fais
gaffe
à
qui
tu
appelles
Occhio
a
chi
ami
che
alla
fine
sono
tutti
uguali
Fais
gaffe
à
qui
tu
aimes,
car
à
la
fin,
ils
sont
tous
pareils
Persi
nei
propri
mali
Perdus
dans
leurs
propres
maux
Vado
avanti
in
questi
istanti
J’avance
en
ces
instants
Ricordo
amici
che
sono
distanti
Je
me
souviens
d'amis
qui
sont
loin
Mica
dei
santi
dentro
Pas
des
saints
à
l'intérieur
Prima
degli
altri
Avant
les
autres
Con
la
colpa
di
essere
nati
dannati
in
questo
posto
Avec
la
culpabilité
d'être
nés
damnés
dans
cet
endroit
Non
c'è
niente
al
proprio
posto
Rien
n'est
à
sa
place
Ma
io
non
mi
sposto
Mais
je
ne
bouge
pas
E
non
dire
mai
non
posso
Et
ne
dis
jamais
"je
ne
peux
pas"
Bevo
rosso
è
tutto
apposto
Je
bois
du
rouge,
c'est
tout
bon
Ti
mostro
il
lato
più
nascosto
Je
te
montre
mon
côté
le
plus
caché
Perché
il
vino
veritas
Parce
que
"in
vino
veritas"
Dopo
questa
medita
Après
ça,
médite
Dopo
questa
evita
Après
ça,
évite
Di
parlare
e
lasciare
scappare
pensieri
che
è
meglio
non
ricordare
De
parler
et
de
laisser
échapper
des
pensées
qu'il
vaut
mieux
ne
pas
se
rappeler
Non
vado
avanti
se
sto
una
giornata
senza
fumare
ma
indietro
io
non
ci
voglio
tornare
Je
n'avance
pas
si
je
passe
une
journée
sans
fumer,
mais
je
ne
veux
pas
revenir
en
arrière
Io
vado
avanti
qua
siamo
intanti
J’avance
ici,
on
est
nombreux
comme
ça
Voglio
tagliare
i
traguardi
Je
veux
franchir
la
ligne
d'arrivée
Non
mi
importa
il
giudizio
degli
altri
Je
me
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
Penso
al
futuro
e
vado
avanti
Je
pense
à
l'avenir
et
j'avance
Non
mi
importa
il
giudizio
degli
altri
Je
me
fiche
de
ce
que
les
autres
pensent
Penso
al
futuro
e
vado
avanti
Je
pense
à
l'avenir
et
j'avance
Razor
e
Monster
Razor
et
Monster
Siamo
la
mossa
che
sposta
la
crosta
terrestre
On
est
le
mouvement
qui
déplace
la
croûte
terrestre
Il
tuono
che
esce
dal
cielo
che
squarcia
e
taglia
a
metà
le
tempeste
Le
tonnerre
qui
sort
du
ciel,
qui
déchire
et
coupe
les
tempêtes
en
deux
Joint
fumati
dalle
finestre
Des
joints
fumés
par
les
fenêtres
Rime
oneste
Des
rimes
honnêtes
Il
suono
che
entra
nelle
vostre
fottute
teste
Le
son
qui
entre
dans
vos
putains
de
têtes
Razor
e
Monster
Razor
et
Monster
Siamo
la
mossa
che
sposta
la
crosta
terrestre
On
est
le
mouvement
qui
déplace
la
croûte
terrestre
Il
tuono
che
esce
dal
cielo
che
squarcia
e
taglia
a
metà
le
tempeste
Le
tonnerre
qui
sort
du
ciel,
qui
déchire
et
coupe
les
tempêtes
en
deux
Joint
fumati
dalle
finestre
Des
joints
fumés
par
les
fenêtres
Rime
oneste
Des
rimes
honnêtes
Il
suono
che
entra
nelle
vostre
fottute
teste
Le
son
qui
entre
dans
vos
putains
de
têtes
E
vado
avanti
Et
j’avance
E
vado
avanti
Et
j’avance
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giovanni Guttuso
Album
Falsità
date de sortie
25-04-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.