Ball and Chain - Razor traduction en allemand

Ball and Chain

She's on fire with her nasty reputation
I stood back just to view the situtation
She set the trap and I fell right in
Now I'm living in her world of sin
Every night we find a different way
We live by night and sleep all day
Lives so fast only tries to please
One word from her and I'm on my knees
Ball and chain, ball and chain
Without her love, I go insane
Ball and chain, ball and chain
Imaginations's got me drained
She's dragging me down in her world of disgust
Hours of pleasure, dominated by lust
Try to escape but I gave her my pledge
If there's much more of this I'll go over the edge
Got to explain there's no holding back
It's just no use while she's on the attack
I try to tell her that this life's too rough
She jsut shows me that I can't get enough

Kugel und Kette

Sie steht in Flammen mit ihrem üblen Ruf
Ich trat zurück, nur um die Lage zu sichten
Sie stellte die Falle, ich fiel direkt rein
Jetzt leb ich in ihrer Sündenwelt allein
Jede Nacht finden wir neuen Dreh
Wir leben nachts und schlafen tags, o weh
Leben rasant, nur um zu gefallen
Ein Wort von ihr und ich kniete nieder
Kugel und Kette, Kugel und Kette
Ohne ihre Liebe, dreh ich völlig am Rad
Kugel und Kette, Kugel und Kette
Meine Fantasie zehrt mich aus bis aufs Mark
Sie zieht mich runter in ihr Ekelreich
Stunden voll Lust, von Begierd beherrscht
Will fliehen, doch ich gab ihr mein Wort
Bei mehr davon, stürz ich über den Rand
Muss erklären: Es gibt kein Zurück
Kein Nutzen, wenn sie voll angreift
Ich sag ihr, dieses Leben sei zu hart
Sie zeigt nur, ich krieg nie genug davon