Paroles et traduction Razorback feat. Manuel Legarda, Tirso Ripoll, Kevin Roy, Louie Talan & Brian Velasco - Payaso Jam

Payaso Jam

Kilala n'yo na ba ako?
Ano nanaman 'tong deliryo?
Dapat bang matuwa?
O dapat bang malumbay?

Sige lang nang sige
Hangga't mapanis ang ngiti
Tuloy ligaya, sige mangiliti
Handa ka na ba
Para tanggapin ako
Tatawanan n'yo ba
Ang isang payaso

Hindi naman maangas
Hindi rin totoo
Kapag may maskara ang tao
Marami siyang matatago

Trabaho niya'y tumawa
Pero gusto ring umiyak
Sa gusto niya't hindi
Sila'y magagalak
Handa ka na ba
Para tanggapin ako
Tatawanan n'yo ba
Ang isang tulad ko

Hindi na baguhan
Sa pagkukunwari
Manhid na siya sa lason
Lason ng ngiti
Eskapo niya 'to sa hirap
At sa sakit ng mundo
Reyalidad niyang ito
Binibigay sa iyo
Ikaw at ako

May mga maskara din tayo
Kamandag ng katotohanan
Ang siyang lalaya sa isipan

Джем клоуна

Ты меня уже знаешь?
Что это за бред опять?
Должна ли ты радоваться?
Или должна грустить?

Продолжай, продолжай
Пока улыбка не скиснет
Продолжай веселье, щекочи меня
Ты готова
Принять меня?
Будете ли вы смеяться
Над клоуном?

Не крутой
И не настоящий
Когда у человека маска
Он может многое скрыть

Его работа - смеяться
Но он тоже хочет плакать
В том, что ему нравится и не нравится
Они будут радоваться
Ты готова
Принять меня?
Будете ли вы смеяться
Над таким, как я?

Уже не новичок
В притворстве
Он очерствел к яду
Яду улыбки
Это его побег от трудностей
И от боли мира
Это его реальность
Которую он дарит тебе
Тебе и мне

У нас тоже есть маски
Яд правды
Освободит разум