Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ikot Ng Mundo
Lauf der Welt
Sa
bawat
patak
ng
ulan
Bei
jedem
Regentropfen
Sino'ng
nasa
'yong
isipan?
Wer
ist
in
deinen
Gedanken?
Sa
bawat
ihip
ng
hangin
Bei
jedem
Windhauch
Ikaw
lang
ang
papansin
Nur
du
fällst
auf
Sino
ba'ng
nagpapaikot
ng
mundo?
Wer
lässt
die
Welt
sich
drehen?
At
pakipara
lang
po
at
bababa
na
ako
Und
halt
bitte
an,
denn
ich
steige
aus
Pakipara
lang
po,
bababa
na
ako
Bitte
halte
an,
ich
steige
aus
Paghihirap
ay
nakaukit
Das
Leiden
ist
eingraviert
Sa
iyong
mukha
In
dein
Gesicht
Mapait
ba
ang
sakit
Ist
der
Schmerz
bitter
Sa
iyong
mga
luha?
In
deinen
Tränen?
Sino
ba'ng
nagpapaikot
ng
mundo?
Wer
lässt
die
Welt
sich
drehen?
At
pakipara
lang
po
at
bababa
na
ako
Und
halt
bitte
an,
denn
ich
steige
aus
Pakipara
lang
po,
bababa
na
ako
Bitte
halte
an,
ich
steige
aus
Nakikita
sa
'yong
mga
mata
Man
sieht
in
deinen
Augen
Kalagayan
mong
malubha
Deine
ernste
Lage
Ngayon
ay
malaya
ka
na
Jetzt
bist
du
frei
Kasi
wala
ka
nang
sinisinta
Denn
du
liebst
niemanden
mehr
Sino
ba'ng
nagpapaikot
ng
mundo?
Wer
lässt
die
Welt
sich
drehen?
At
pakipara
lang
po
at
bababa
na
ako
Und
halt
bitte
an,
denn
ich
steige
aus
Pakipara
lang
po,
bababa
na
ako
Bitte
halte
an,
ich
steige
aus
Aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian Velasco, Christian Louie Talan, Kevin Joseph S. Roy, Tirso Ripoll
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.